神笔马良

EPISODE_Magic_Brush_Day.jpg

神笔马良 Credit: Grace Lee

在一个小村庄里,一个有才华的小伙子偶然发现了一支非常特别的画笔。尽管他利用这支画笔来帮助他人,但村里最富有的人却别有打算。


这是一则温暖的社区故事;同时也是对自私行为代价的温和警示。

主持和叙述由Alice Qin担任。
故事咨询由Yuye Lu提供。
故事编辑由Marcel Dorney负责。
声音由Jenny Zhang录制。
录音、音效设计和音乐由执行制片人Kieran Ruffles负责
LISTEN TO
MANDARIN_STORYGLOBE_MA LIANG AND THE MAGIC PAINTBRUSH.mp3 image

神笔马良

SBS Audio

24/10/202413:37

从前,在中国,有一个叫马良的年轻人。

他住在一个小村庄里,为一个地主人家放牛。

马良很小的时候父母双亡,村里人对他很好。

他们喜欢马良,因为他总是非常和善有礼貌。他喜欢画画,在村里的许多房子里都有他画的画,常常是为了感谢别人的帮助。

马良自己的房子里挂满了画,因为他随时都会练习画画,用的是一支老旧的画笔。

他画他所看到的东西——房屋和街道,河流和田野,牛群和人——还有他梦见的东西。

不过,那些画他只画给自己看,从来没给别人看过。

有一天晚上,经过了一天的辛苦工作,马良一觉睡下,连画笔和纸都没动。

他梦见自己站在一座山脉上,眺望着山谷、田野和河流,一直延伸到东海。

风景很美,他想画下来,但手上空空如也。

“你喜欢这风景吗?”一个像老人的声音问道。

马良四处张望,果然,一个穿着旅行斗篷的老人站在附近,凝视着下面的景色。

“许多人都画过这个,”老人看着马良说,马良注意到老人手里拿着一支漂亮的新画笔。

“很美,”马良说。

“从这个角度看是的,”老人说。“因为我们离得很远,我们看到神仙所看到的。

“但我们不是神仙,我们生活在人间,需要互相帮助。”

老人看着马良。“直到现在,你一直在描绘这个世界,”他说,“也许,改变它才是重点。”

说着,他伸出手,仿佛要把美丽的画笔递给年轻人。

马良在自己的黑暗小屋里醒来,感到非常孤独,他起身点亮了桌子上的灯。

他花了一会儿才看清楚桌子上放着的画笔。它和他梦中一样漂亮。

第二天早上,在去工作的路上,马良去拜访了他的邻居,一个农民,他的稻田因为缺水逐渐干枯。

“情况越来越糟了,”邻居面带愁容地说。“我们需要一条运河,从河里引水过来。可那只是个梦。”

马良深吸了一口气。

好吧,他对自已说,试试无妨。

他从兜里拿出画笔,铺开一张纸。

“我的朋友,”他说,“你能告诉我运河应该挖在哪儿吗?” 农民感到困惑,但很高兴马良对此感兴趣,并详细向他描述了。

年轻人手里的画笔迅速而准确地在纸上划动着。

“就是这样,”邻居说。“现在,只要——”

他突然闭上了嘴,但他的眼睛越睁越大,他摇了摇头,仿佛想清醒过来。因为当两个人站在那里的时候,水开始在他们的脚踝周围涨起……稻田开始被远处的河水灌满……新挖的运河在阳光下闪闪发光。

“这是——”农民想说,但看着马良,他不用问了,因为马良和他一样惊讶。 “谢谢你,”邻居说。“你——需要我保守秘密吗?”

“我不知道怎么保密,”马良说,“但你可以建议我下一个应该去找谁。”

在马良从事放牧工作的富地主的大房子里,马良从未画过一幅画。地主并不是一个善良的人, 经常为了一点小事拖欠员工的工钱。

尽管他不受欢迎,但地主对村里发生的事情了解很多。就在马良开始使用他的画笔不久后,地主听说了一个年轻人的故事,他的画变成了现实。

地主自以为是。

他说,在每种情况下,都有一种方法可以获得最大的优势。

在这种情况下,地主理所当然地认为,作为富有和有权势的人 ,他应该利用自己的权力获得这支神笔,并使自己变得更富有更有权力。

这在他看来是理所当然的事。

于是,那天晚上,地主派了几个壮汉去马良的小屋,严格吩咐不要损坏那支神笔。

马良很快就被关进了衙门的地牢,被控盗窃画笔……

这些壮汉向衙差保证,这支画笔现在将被归还给其合法所有者地主。

接下来的几天,地主试了很多办法。

他画了又画,但除了破坏的纸张,什么也没变。他从另一个地方雇了个画家,但尽管这人真的能画,他画的也只是画而已。

最后,地主只好派人通知衙门,把窃贼马良带到他家里。

马良来的时候,地主对他说,

“我想你知道你为什么在这里吧。”

马良心里清楚自己为什么在这里,什么也没说。

“你从我这里偷了东西,”地主继续说。“但我决定对你表示宽容。”

年轻人环顾四周。满地都是四处散落的纸张,地主画满了钱、武器、宫殿、女人和飞行器的图片。

“如果你为我画一些画,并使它们成为现实,”地主说,“我将撤销指控,并确保你被释放。”

“我做了一个承诺,”马良说。“这支画笔给我,是为了我可以帮助人们。”

“好吧,”地主说。“你可以帮助我。这样做,也就帮助你不再待在监狱里。这就是我们所谓的激励。”

马良沉默了一会儿。然后他拿起画笔,在地主放在大前窗旁的画架上放上一张新纸。

“聪明的孩子,”地主说。“首先,我想要一座金山。”

马良的手开始在纸上划动。

地主看着笔触,露出了笑容。但随着图案的形成,地主的脸扭曲成了痛苦的表情。

“你在做什么?”他吼道。“那是海。不要画海。我想要一座山。由黄金制成。那是我说的。”

“如果我只画一座金山,”马良说着,手飞快地在纸上划动,“任何人都可以到达那里,偷走你的金子。这就是为什么我在它周围画了海。”

“啊,”地主说,“是的,好吧,你看,你应该等我要求你画的时候再这样做,但好,好,继续。”

马良的眉头紧锁,他全神贯注地画着。

“所以,”他说,“在这里……是你的山……被海洋包围……还有珊瑚礁……有一个入口……如果你看窗外,我的地主,你会看到……你的船。”

地主冲到了大窗前,俯瞰着大海。果然,一艘豪华的船在锚地上晃晃悠悠。远处,地主看到了金色在波浪上升起。

“现在,”马良说,“我会画出风,把你带到你的金山——。”

“等等,你个白痴!”地主大喊着,跑向门口。“等我上船再画风!”

“是的,地主,”马良说,“祝您一路顺风。”

“我不需要顺风,”地主嘲笑道。“我有你,我有衙差。记住,直到我回来之前,你还是个小偷,我们再说撤销指控……” 从窗户,马良看着地主登上了他的新船。然后他举起了画笔。

“然后,”他对自己说,手飞快地在纸上涂抹着,“这是风。”

他看着船驶向开阔的海洋,全速前往金山。然后马良再次举起了画笔。

“然后,”他低声说着,墨水染上了纸张,“这是这个海洋曾经见过的最大的……浪……

就在那里。”

他的手腕做出最后的一挥,然后他转身离开了窗户。

四处张望,他找到了一块布来包裹他的画笔,把它放进了口袋。

最后,他从画架上拿下了纸,看着地主的船曾经停泊的地方。

那里只剩下了一片海洋,延伸到远处的金山。

“总有人会发现的,”他自言自语地说着,走出了地主的空荡荡的大房子,沿着回到村庄的路走去。

马良从未告诉任何人发生了什么。

他继续通过稍微改变朋友和邻居的世界来帮助他们,让他们的生活和工作更轻松、更充实。

这是一项艰巨的任务,需要很多思考、关心和考虑:即使是这样,他还是会犯错。

但正如马良经常对自己想的那样,这是使用那支画笔的特权所付出的小小代价。

故事结束

Share
Follow SBS Audio

Download our apps
SBS Audio
SBS News
SBS On Demand

Listen to our podcasts
An overview of the day's top stories from SBS News
Interviews and feature reports from SBS News
Your daily ten minute finance and business news wrap with SBS Finance Editor Ricardo Gonçalves.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS On Demand

SBS On Demand

Watch movies, TV shows, Sports and Documentaries