‘ভয়েস টু পার্লামেন্ট’ প্রশ্ন জানা গেছে, গণভোটের জন্য সামনে আর কী আছে?

অস্ট্রেলিয়ানরা এখন ফার্স্ট নেশনস ভয়েস টু পার্লামেন্ট গণভোটের শব্দচয়ন সম্পর্কে জানে। এরপর, সামনে আর কী আসতে যাচ্ছে সে সম্পর্কে জানবেন এখানে।

A split image showing the Aboriginal flag and the Torres Strait Islander flag

The Voice to Parliament referendum is due to take place this year. What do we know so far? Source: SBS / Lilian Cao

হাইলাইটস
  • ভয়েস রেফারেন্ডামের শব্দচয়ন প্রকাশ করেছেন মিস্টার অ্যান্থোনি অ্যালবানিজি।
  • অস্ট্রেলিয়ানরা এ বছরের শেষের দিকে গণভোটে অংশ নিবেন।
  • ইনডিজেনাস বডি কীভাবে কাজ করবে সে বিষয়ে নতুন করে বলেছেন মিস্টার অ্যালবানিজি।
ফার্স্ট নেশনস ভয়েস টু পার্লামেন্ট গণভোটের শব্দচয়ন সম্পর্কে অস্ট্রেলিয়ানরা এখন জানে।

এই শতাব্দীর প্রায় সিকি ভাগ কেটে গেছে। এখন এই শতকের প্রথম গণভোটে অংশ নিবে অস্ট্রেলিয়ানরা। আর, এটি যদি সফল হয়, তাহলে, ১৯৭৭ সালের পর এটাই হবে প্রথম ঘটনা, যেখানে সংবিধান পরিবর্তনের জন্য অস্ট্রেলিয়ানরা ভোট দিয়েছেন।

বৃহস্পতিবার (২৩ মার্চ, ২০২৩) ভয়েস রেফারেন্ডাম ওয়ার্কিং গ্রুপের সাথে একটি বৈঠকের পরে, প্রধানমন্ত্রী অ্যান্থোনি অ্যালবানিজি গণভোটের ব্যালটে যে প্রশ্নটি মুদ্রিত হবে, সেটির উন্মোচন করেন। সেটি হলো:
একটি প্রস্তাবিত আইন: একটি অ্যাবোরিজিনাল অ্যান্ড টরে স্ট্রেইট আইল্যান্ডার ভয়েস প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে, অস্ট্রেলিয়ার প্রথম জনগোষ্ঠীকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য সংবিধানির পরিবর্তন সাধন। আপনি কি এই পরিবর্তন অনুমোদন করেন?
অস্ট্রেলিয়ানরা এ বছরের শেষের দিকে নির্বাচনে যাওয়ার আগে এটি এখন একটি রাবার স্ট্যাম্পের (অনুমোদনের) জন্য সংসদে যাবে।

ভয়েস এর রূপরেখা কী রকম হবে?

দ্য ভয়েস একটি সংস্থা হবে যা ফার্স্ট নেশনস অস্ট্রেলিয়ানদের প্রভাবিত করার বিষয়ে সরকারকে পরামর্শ দেবে। আইনকে ভেটো দেওয়ার ক্ষমতা এটির থাকবে না।
এই সংস্থাটি কীভাবে কাজ করবে সে সম্পর্কে নতুন করে তথ্য প্রকাশ করেছেন মিস্টার অ্যালবানিজি। তিনি বলেন:
  • “জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে” সদস্যদের নির্দিষ্ট মেয়াদের তারিখ থাকবে।
  • এটি লিঙ্গ ভারসাম্যপূর্ণ হবে এবং যুব সদস্যদেরকে অন্তর্ভুক্ত করবে।
  • এটি সমস্ত স্টেট ও টেরিটোরির প্রতিনিধিদেরকে আকৃষ্ট।
  • সুনির্দিষ্ট প্রত্যন্ত অঞ্চলের সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের অন্তর্ভুক্ত করবে এটি।
তবে, সদস্যগণ গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত হবেন কিংবা নিযুক্ত হবেন কিনা সে বিষয়ে মিস্টার অ্যালবানিজি আগ্রহী হবেন না।
Man in hat walks with men dressed in traditional Indigenous garb.
The question is slightly different to the draft wording Mr Albanese unveiled at the Garma festival last year. Source: AAP / Aaaron Bunch / AAP Image

পরবর্তী ধাপে আর কী কী আছে?

সংসদে ভোট এবং তারপরে জনগণের ভোট।

গণভোট অনুষ্ঠিত হওয়ার জন্য সংসদের মাধ্যমে আইন প্রণয়ন করতে হবে।
অস্বাভাবিক হলেও, বিলটি হাউজ অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস এবং সিনেটে পাশ করার দরকার নেই। তাত্ত্বিকভাবে, লেবার দল নিয়ন্ত্রিত হাউজ অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস-এ দু’বার পাশ করানো হতে পারে, সাফল্য লাভ নিশ্চিত করার জন্য।

এরপরে, মিস্টার অ্যালবানিজি গণভোটের ব্যালটের যে প্রশ্নটি উন্মোচন করেছেন, সেটিতে অস্ট্রেলিয়ান ভোটারদেরকে “হ্যাঁ” কিংবা “না” ভোট প্রদান করতে হবে।
ভয়েসকে বাস্তবে পরিণত করার জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটার এবং বেশিরভাগ স্টেটের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটার প্রয়োজন।

এই দরোজা অতিক্রম করতে পারলে, মিস্টার অ্যালবানিজি বলেন, একটি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আদিবাসী সম্প্রদায়গুলো এবং বৃহত্তর জনসাধারণের সাথে ‘ভয়েস এর নকশা চূড়ান্তকরণের’ কাজ শুরু করা হবে।

আর, যখনই এটি ঘটবে, তখন বিতর্ক এবং পর্যালোচনার জন্য এটিকে অন্যান্য আইনের মতোই সংসদে নিয়ে যাওয়া হবে।

আমরা কখন ভোট দিব?

Referendum Dates v2.jpg
সামান্য ক’টি দিনই বাকি আছে।

মিস্টার অ্যালবানিজি ধারাবাহিকভাবে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, এ বছরের শেষ নাগাদ ভোটের আয়োজন করা হবে।

কিছুদিন আগে তিনি এই সময়-সীমাকে আরও কমিয়ে এনেছেন। অক্টোবর থেকে ডিসেম্বরের মাঝে জনগণকে নির্বাচনে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন তিনি।

গণভোটগুলো সাধারণত শনিবারে অনুষ্ঠিত হয়ে থাকে। তার মানে হলো, এটি অনুষ্ঠিত হওয়ার জন্য কেবলমাত্র কয়েকটি তারিখই বাকি রয়েছে।

Share
Published 28 May 2023 3:08pm
By Finn McHugh
Presented by Sikder Taher Ahmad
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Bangla

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Bangla-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Bangla News

SBS Bangla News

Watch it onDemand