安居澳洲:在澳洲如何离婚?

Two separate wedding rings next to the word "divorce". The concept of divorce, parting, infidelity . Selective focus.

Two separate wedding rings next to the word "divorce". The concept of divorce, parting, infidelity . Selective focus. Source: SBS

澳大利亚家庭研究机构的报告显示,人们在20岁中晚期的时候最容易离婚,其次离婚率最高的年龄段在40岁晚期。 那些离婚的夫妻通常已经结婚九年或更短时间。以下是本台记者Amy Chie-Yu Wang的报道,由陈艺舒编播制作。


离婚是一个直截了当的过程,最短只需要三个月就可以满足所有要求,佛罗伦萨是新南威尔士州法律援助中心的家庭法早期干预部门和难民服务的律师。

在你开始之前,你需要去思考的问题是:"我是否是一个公民,我的妻子或者丈夫是否是一个公民,如果不是,我是否已经在澳大利亚注满了12个月,并打算在这里无限期的居住下去。我和对方是否已经分局了超过12个月,还是理论上的同居但是并没有住在一个房间。我是否有英文的结婚证书。如果你已经结婚了但是不够两年的时间,你需要去思考的是,我是否尝试过婚姻咨询,我是否有婚姻咨询的证书或者是否有一个证明表示为什么不适合进行婚姻咨询?你是否有配偶的地址?"

澳大利亚法律要求已婚夫妻需要至少分居12个月才可以开始他们的离婚申请。在澳大利亚,一个配偶不需要另外一个人的同意来离婚。但是,你确实需要向另一方提供已经提交的离婚申请的副本。 

“如果你不知道对方在哪里,你需要采取合理的步骤来寻找他们,因为你总是可以要求法院允许以不同的方式发送给他们这个副本,所以如果你知道他们是仍然联系他们的兄弟姐妹或其他家庭成员,如果你已尽一切可能并且仍然无法获得他们的地址,你可以随时要求法院允许通过该家庭成员向他们发送离婚申请。如果你只有一个电子邮件地址,或者你在Facebook上找到他们,这也是一样的。" 

永久和某些临时和难民签证的新定居者,有资格获得内政部提供的免费翻译服务。佛罗伦萨建议新移民持有他们的法律文件,包括在澳大利亚获得签证后两年内,将结婚证书翻译成英文的服务。

分居超过12个月的夫妻可通过联邦巡回法院提出离婚申请。

“但如果你在同一屋檐下分居,你需要向法院提供一份名为'宣誓书'的陈述,只是在分居日期时才提出。其中陈述为什么你认为那是分居日期?你的婚姻在分居之前与之后的状态对比,这样才能真正显示婚姻关系的性质改变。“

如果您在海外结婚,家庭法院仍然可以在澳大利亚批准您离婚。但是,离婚可能会影响临时签证。在这种情况下,佛罗伦萨建议申请人应该尽快向移民律师寻求法律建议,以确定选项。

“在您分居后,如果您正在接收Centrelink福利,请务必随时向Centrelink通报您情况的任何变化。对于儿童抚养,如果您有孩子,分居是在您之后申请子女抚养费的重要评估,因为如果你之前是收到家庭税收优惠,你的付款将会有所减少。如果你已经分居,你还没有申请子女抚养费评估等等。"

从离婚结束之日起,夫妇有12个月的时间可以完成财产和解。
“如果没有任何财产,那么你不一定要通过和解,但是一起拥有房屋的人或者如果另一方配偶有一个房子,但你住在那个房子里是一个家庭住宅。不一定房子一定要在你的名下才能需要进行财产和解。"

最终的和解不一定在双方之间平均分配,因为法院将审查每个案件的具体情况。

“谁在经济上贡献了什么?谁在工作?谁支付了什么?他们为这段关系带来了什么资产?他们会看看非财务贡献和对家庭的贡献。所以,烹饪,清洁和照顾关心孩子,照顾家庭,丈夫和妻子以及所有这些。这个关系的财务是什么样的?有什么贡献?由于你正在照顾孩子或者一些残疾或健康状况,是否应该做出一些满足你未来需求的调适?是否在所有的状况下,拟议的决定和分配都是公平的。"

澳大利亚家庭研究所最近的数据显示,澳大利亚近一半的离婚涉及18岁以下的儿童。澳大利亚的大多数儿童都受到儿童抚养计划的保护,该计划评估了从父母一方到另一方的子女抚养费。无法达成协议的夫妇可以联系社会服务部寻求帮助。维多利亚州法律援助的家庭法代理副主任Emma Smallwood解释道。

“许多父母实际上就如何支付子女抚养费以及应该支付多少钱达成了自己的协议,但父母不同意子女抚养费或不能就分居后应支付的子女抚养费,达成一致意见,人力服务部的子女抚养计划可以到位,并将评估从父母一方到另一方为子女的利益应支付多少子女抚养费。“

提交给澳大利亚联邦巡回法院离婚的费用为910澳元。但是,特殊情况下的个人可能有资格获得减免费用。

艾玛·斯莫尔伍德建议保持最新的家庭财务状况,以便为儿童的最佳利益谈判达成协议。

“最好确保父母或双方都拥有所有家庭财务信息,以便为双方获取副本,这样每个人都知道家庭财务状况如何,这可以真正帮助您就关于财产分配谈判,以及就如何照顾孩子达成最佳安排。"

如果您正在考虑离婚,请访问国家法律援助网站,了解如何在您所在州或领地获得免费法律咨询。




Share

News

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand