悉尼跨年烟花为森林大火筹款逾200万澳元

据悉尼市政府消息,截至周三下午,此次跨年烟花为林火赈灾筹款超过200万澳元。

Fireworks explode above the Sydney Harbour Bridge, as seen from Kirribilli during New Year's Eve celebrations in Sydney, Wednesday, January 1, 2020. (AAP Image for City of Sydney/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING, EDITORIAL USE ONLY

Fireworks explode above the Sydney Harbour Bridge. Source: AAP

尽管此前有人呼吁取消这场650万澳元的年度盛会,但悉尼还是用烟花、灯光秀和音乐迎接来了新的一年。

据悉尼市政府消息,此次跨年烟花为林火赈灾筹款超过200万澳元。
Sydney Lord Mayor Clover Moore.
Sydney Lord Mayor Clover Moore. Source: AAP
悉尼市市长Clover Moore感谢所有市政工作人员、新南威尔士州警署(NSW Police)、应急服务和各级政府部门的同心协作,让这场跨年盛事得以圆满成功。

她说:“悉尼跨年庆典是悉尼市政府与各级新南威尔士州政府部门竭力合作的成果,因此我要感谢所有为本届活动的成功而付出辛劳的人们。”

 “我尤其要向250名无私奉献的志愿者表示衷心的感谢,他们放弃了自己的休闲时光,担负起了城市使者的职责。”
Property damaged by the East Gippsland fires in Sarsfield, Victoria, Wednesday, January 1, 2019. More than half a million hectares have been burnt in Victoria's destructive East Gippsland fires. (AAP Image/News Corp Pool, Jason Edwards) NO ARCHIVING
Property damaged by the East Gippsland fires in Sarsfield, Victoria. Source: NEWS CORP POOL
市长称,整场跨年活动都心系着遭受森林大火重创的灾民。

在跨年烟花现场,观众随处可见悉尼海港大桥桥墩外墙投影显示的澳大利亚红十字会为救助山火灾情募捐而设立的救灾复原基金网址(Red Cross Disaster Relief and Recovery Fund),呼吁民众慷慨捐赠。

截至周三(1月1日)下午,已经筹集的资金已经超过200万澳元,且线上捐款方式仍在开放中。
NSW will ease restrictions for New Year's Eve celebrations.
NSW will ease restrictions for New Year's Eve celebrations. Source: AAP
在这场跨年盛事前,超过28.4万人签署了请愿书,要求取消烟火秀。

市长Clover Moore称:“ 悉尼市政府已为援助旱灾和森林大火捐赠了62万澳元,我要感谢与我们一起捐款的每一个人。”



分享
Published 2 January 2020 10:45am
Updated 2 January 2020 12:08pm
By Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand