Exclusive

为澳工作殉职 前阿富汗口译员家人向澳求助

前阿富汗口译员的家人和SBS新闻讲述了他们上周从喀布尔撤离至德国难民营的经历。

soldier_main_.jpg
一名前阿富汗口译员的家人正呼求澳大利亚联邦政府的帮助。这名口译员曾在为澳大利亚军队服务时期殉职,他的家人在上周逃离了喀布尔,目前正在德国的难民营中。

十年前,口译员哈什马图拉·阿米里(Hashmatullah Amiri)与三名澳大利亚士兵在乌鲁兹甘省的一次行动中被阿富汗国民军击毙。据本台所知,塔利班此前声称对此次袭击负责。
 
自从阿米里离世之后,他的家人一直在逃离塔利班的追捕。他们曾被迫在巴基斯坦短暂的逗留,并在之后数年中于阿富汗东躲西藏的生活。
Hashmatullah Amiri, was killed by a rogue member of the Afghan National Army alongside three Australian soldiers.
عکسی از حشمت‌الله امیری در جمع نیروهای آسترالیایی Source: Supplied
上周,由于无法搭乘澳大利亚的援救航班,阿米里的家人随同联合国的救援项目撤离至阿联酋的一个美国基地,该基地距澳大利亚在迪拜的明哈德空军基地仅不到两个小时的车程。

但是,这家人并没有被转移至此,而是搭乘飞机前往了德国拉姆施泰因空军基地,并在之后被送往了德国难民营。

此后,一名美国警卫告诉这家人,他们可能会再次被转移。其中一个可能的最终目的地是乌干达。

“我们现在在德国难民营”

一名家庭成员在身处德国难民营时S用达利语接受了SBS新闻的采访,该成员要求匿名。

“澳大利亚根本没有帮助过我们。就在几个小时前,我们向他们询问、递交签证申请,他们问我们有没有文件申请号,仅此而已,除此之外,没有任何帮助。”

这位家庭成员讲述了他们一家人最终抵达德国难民营的旅程。
Hashmatullah Amiri's interpreter ID card.
کارت شناسایی حشمت‌الله امیری Source: Supplied
这一家人在塔利班夺权之前曾试图申请澳大利亚的签证,之后,出于对安全状况的担忧,他们逃往了巴基斯坦。

这名家庭成员说,澳大利亚的签证没有着落,在邻国的签证到期后,他们不得已返回了阿富汗。

“最终,塔利班发现我们回来了。”

“我们的生活被毁了,我们必须逃离我们的家园。我们每隔一晚就躲在一个亲戚家中,但是,他们也害怕塔利班,叫我们离开。”

这一家庭成员表示,其他的亲戚也成为了塔利班暴力之下的受害者。

“塔利班没有找到我们,但是他们找到了我叔叔的房子,他们杀害了他所有的儿子,把他们都杀了。”

此后,这个家庭寄希望于在塔利班夺权后,搭乘撤离航班前往澳大利亚,但之后,他们搭乘了美国航班前往了德国难民营。

“我们现在在德国的难民营中,这儿有许多人,食物稀缺。我们就坐在这儿,澳大利亚政府没有帮助过我们。”

“我请求澳大利亚政府,澳大利亚人民,帮助那些曾为澳大利亚工作过的人士的家庭。”

“我们所想要的就是与家人重聚”

阿米里的内兄弟纳西尔(Nasir)现在住在新州Newcastle,他已经呼吁政府介入,将这个家庭重新安置在澳大利亚。

他告诉SBS新闻:“我们希望澳大利亚政府能够让我们的家庭团聚,给他们分发签证。”

他说,代表该家人发起的签证申请尚未被当局处理。

“这非常紧急,我们非常担心他们。”

SBS新闻了解到,该家庭在周二被告知他们并不符合为阿富汗口译员及其他人员所预留的签证名额。这些人员会优先获得本财年给阿富汗难民的3000个配额。

周一在被问及有关这家人的情况时,总理莫里森(Scott Morrison)回答称:“对于任何难民和任何寻求逃离迫害的人来说的关键,是你让他们离开遭迫害的地方。”

塔利班重新掌权导致数以万计的人因担心自己的安全而寻求迅速逃离阿富汗首都喀布尔途径。

美国总统拜登(Joe Biden)已经谨慎的设定了8月31日撤离阿富汗的最后期限,但表示可能会推迟撤离。

澳大利亚外账派恩(Marise Payne)表示,澳大利亚将同五眼联盟的伙伴合作,为撤离计划中“那些进前往澳大利亚的人”提供支持。

“每个在阿富汗展开营救任务的国家都试图将更多的人转移到尽可能安全的地方。”

澳大利亚已经将1700人带离了喀布尔。



分享
Published 25 August 2021 2:47pm
Updated 12 August 2022 2:59pm
By Rashida Yosufzai, Tom Stayner, Anna Henderson


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand