澳洲版猪年邮票设计师:属猪之人善良又耐心

中国猪年邮票两只大猪脚下三只小猪的组合被网友们调侃为生育政策松绑的信号,那么澳大利亚邮政发行的猪年邮票中又有何意头呢?SBS普通话采访了这套邮票的华裔设计师Dani Poon。

Australia Post designer Dani Poon

Source: provided by talent

“十二生肖就好比西方文化里的十二星座,出生在某年某月,你就会具备某种特质。”
这是华裔平面设计师Dani Poon向西人朋友们介绍中国传统十二生肖的独门方法, 2019年,Dani为澳大利亚邮政设计了一套特别的猪年邮票,在1月8日已经面世,据说十分抢手。

随着华人的脚步遍布世界各地,农历新年特有的邮票已经成为一道文化标志。在中国,早在2018年年中,便已经推出了猪年邮票。

而其中有一张名为“五福齐聚”的邮票,两只大猪脚下三只小猪的组合被网友们调侃为生育政策松绑的信号。据中国邮政的官方介绍,这是首次在一枚生肖邮票中完整体现“全家福”的概念,两只大猪和三只小猪同时出镜,其乐融融,寄托新春时节合家团圆、五福临门的美好祝福。
Lunar New Year stamp
Source: China Post
那么,澳洲版猪年邮票里又有什么意头呢?

 设计师Dani Poon介绍,这次有1元、3元两种面值的邮票以及一套十二生肖小型张。

其中3元邮票大致保留了汉字“猪”的样子,只是左侧有一个小尾巴微微翘起;而1元邮票则只保留了右半侧的汉字,左侧是一头小猪,周身有很多象征性的图案和符号。
Lunar New Year stamp
Source: Australia Post
更深一层的意思是,在农业时代,中国人的家中必养着猪,因为猪圆满的外形象征着财富与幸福,因此,“家”字是由“宀”和“豕”组成,而“豕”本身就有猪的意思。

本身属虎的Dani对属猪之人的评价是“善良、耐心和善解人意”,但她个人最喜欢的生肖则是马,因为这是一种“看起来、摸起来、画起来都很棒的动物”。

Dani的成长环境非常多元,生在中国内地,长于香港,19岁来到墨尔本学习平面设计,目前是一名定居德国的插画家。

跟Dani一样,很多人在今年发行的十二生肖小型张中都能找到自己最喜欢的那个属相,而这套小型张也提醒我们,澳大利亚邮政发行生肖邮票的历史刚好满12年,也就是一个循环。
Lunar New Year stamp
Source: Australia Post
据Dani介绍,澳大利亚邮政在2007年就开始着手准备2008年的鼠年邮票,因为鼠是十二生肖之首,如今发行到猪年邮票,刚好是整整12年。

分享
Published 31 January 2019 3:30pm
By Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand