27岁澳洲华裔女孩Margaret Zhang成Vogue中国版新主编

27岁的澳大利亚华裔章凝(Margaret Zhang)成为了《Vogue 服饰与美容》中国的编辑总监,也是Vogue 史上最年轻的主编。

Australian Chinese Margaret Zhang is appointed as the New Editor in Chief of Vogue China

Australian Chinese Margaret Zhang is appointed as the New Editor in Chief of Vogue China Source: Margaret Zhang

2月25日,Vogue所属的康泰纳仕集团正式宣布了这一消息。章凝在社交媒体上说:“新年伊始,我很高兴地告诉大家一个好消息:我将加入VOGUE China。期待着早日回到中国!”
康泰纳仕集团的全球首席内容官兼Vogue全球编辑总监安娜·温图尔(Anna Wintour)表示, “她(章凝)国际化的成长背景、对数字媒体的精通以及广泛的兴趣爱好,是引领Vogue 中国版走向未来的完美组合”。

章凝现居悉尼,过去五年间一直在纽约居住,在社交媒体Instagram上拥有超过 110 万粉丝。

她相信自己的国际经验可以更好地履行自己的职责。

她说:“有很多关于中国的背景信息是被丢失的;它通常被视为一个整体,而不是一个充满个人和创新的国家”,“我认为Vogue中国版拥有一个巨大的平台,不仅可以向世界,也可以向中国本国的公民传播这些人物。”

章凝的父母从中国浙江省移民来澳,她在2009年即16岁时便创办了自己的博客,她认为自己当时是“在对的时机处于对的位置”,自己的年轻和作为有色人种的身份在澳大利亚引起了人们的关注。

Vogue中国版前主编张宇(Angelica Cheung)于去年晚些时候宣布离开服务了16年的该杂志。

分享
Published 26 February 2021 11:05am

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand