平昌冬奥会: 澳洲夺得第一枚奖牌

加拿大选手Mikael Kingsbury依然垄断着男子自由式滑雪,但是澳大利亚选手Matt Graham 成为了那个仅次于他的选手。

Matt Graham of Australia competes during the Men's Final of the FIS Freestyle Ski World Cup Moguls at Phoenix Park, in Pyeongchang, Korea.

Matt Graham of Australia competes during the Men's Final of the FIS Freestyle Ski World Cup Moguls at Phoenix Park, in Pyeongchang, Korea. Source: AAP

Matt Graham为澳洲代表团夺得了2018年冬季奥运会的第一枚奖牌,而夺得桂冠的依然是加拿大的Mikael Kingsbury。

几乎每次比赛大家都在寻找能击败Kingbury的答案,他在男子自由式滑雪比赛中已经取得了大大小小48次胜利,并连续6年问鼎世界杯。

上周,23岁的Graham告诉世人,他可以将王者推下神坛。

夺银的历程

Matt Graham.
Matt Graham has won Australia's first medal at the 2018 Games after finishing second in the moguls. Source: AAP
在周一的晚上,他满是自信的走向了比赛场。

他以流畅的动作和灵巧的着陆开始了昨晚的比赛,在前两个赛点他都表现出了整体的连贯性,分别位列第二和第四位,然而加拿大的Kingsbury的表现出现了一些起伏让大家看到了击败他的希望——他以总成绩第二落后日本选手原大智。

在第三项250米起伏路段,Graham 呈递了当晚最佳的表现,他以歪轴转体1080的动作向其他选手诠释了冠军的实力。

但是,Kingsbury阐释了什么是无可争议的王者。

他以86.63分完成了当晚的比赛,Graham也承认没有人可以做到像他一样。日本选手原大智以82.19分屈居第三。

起伏的生涯

Matt Graham competing in Korea
Matt Graham competing in Korea Source: AAP
Graham表示:“这是漫长的一年,我只想以愉快、轻松的心情尝试今晚的比赛,并尽可能的完成比赛。”

“一生的努力都融汇在那25秒之中,一次失误的转身就可能葬送了所有。”

“这很神奇!”

澳洲女子自由式滑雪世锦赛冠军Britt Cox在本次赛事中错失了奖牌,Graham的运动生涯也经历了起伏。他在本年度囊括了四个奖牌,但是在最近的三次世界比赛中,有两次他只获得了第11名和13名。

教练Steve Desovich承认这枚奖牌得来并不轻松。

“在今晚比赛开始时,他似乎才从以往的颓势中走出来……今晚比赛的开始,他在转体和跳跃上依然表现的优点生疏。”

“但是随着比赛的深入,他才渐渐发挥出实力。”

出师不利

Olympics - Snowboarding: McMorris 'stoked' with slopestyle bronze after injury hell
(Reuters) Source: X00177
澳大利亚男子代表团出师不利,世界杯奖牌得主受困于膝伤。

24岁的Summers在周一的热身时没有展现出应有的能动性,队医认为参加比赛可能会对他造成更多的损伤。

Rohan Chapman-Davies在复活赛中位列第12位,成为了第一个被淘汰的澳洲选手,而James Matheson也止步于决赛的第一阶段。

但是Graham的成绩无法被忽视,即Dale Begg-Smith于2010年温哥华冬奥会夺得银牌后,他为澳洲代表团夺得了冬奥赛事的第一枚奖牌。

这也是澳洲代表团在冬奥会历史上的第三枚奖牌,澳洲代表团已经连续7届赛事有奖牌入账。

分享
Published 13 February 2018 11:12am
Updated 13 February 2018 5:31pm


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand