封城心不慌,澳洲人疫情下园艺忙

去年疫情下的“寂寞空虚冷”让澳洲人买植物比往年都要多,全澳人购买了20多亿株植物,花费26亿澳元。

Hurstville Community Garden

Yuling Chen at Hurstville Community Garden. Source: SBS Chinese

在绿植消费的增长中,室内植物销售额增长9%,而拉动这一增长的主力军不出意外地是去年第一轮疫情封锁时被困在家的民众。

报道,销售数据显示,人们在对疫情的恐慌下不仅抢购厕纸和意大利面,草药和蔬菜植物的销售额也增长了27%。
苗圃业最新调查数据显示,在更广阔的范围内,从生产型苗圃到零售花园中心销售额都增长了10%。

2019-20财年澳大利亚苗圃业的销售额增加了2亿澳元,达到26亿澳元,这个数字也包括了政府和公共工程项目所用植物的开支。

未来几年预计很多澳洲人会继续以某种方式在家上班,因此这个趋势不会很快反转。

园艺行业对前景充满信心

Plant Life Balance的一份独立报告显示,大部分参与调查的受访者计划在今年和以后继续种植可食用植物和室内植物。

澳大利亚绿色生活产业协会(Greenlife Industry Australia)在访问近300家生产型苗圃以后得出结论,澳大利亚人的园艺热潮不仅是疫情封锁造成的。
由于国内外市场对园艺的强劲需求,业内人士已经连续三年看到苗木、多年生植物和灌木的消费增长。

绿色生活协会的总裁沃恩(Peter Vaughan)说,干旱、禁水令、火灾和风暴都没有影响连续三年的增长势头。

“新冠限制令进一步放大了这种増势,让业主们把住所的宜居性放在了第一位,”他说。

沃恩说,澳大利亚的生产型苗圃很好地满足了市场的需求,而且他们的研究还发现这一行业对农业和更广阔的的澳洲经济都有着重要的意义。

报道称,全澳园艺行业有1600多家企业,雇佣员工超过23000人。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus


分享
Published 1 April 2021 3:40pm
By Yin Wu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand