澳洲医学院的国际留学生加入抗击新冠病毒的斗争

众多即将毕业的医学院大学生——其中很多是留学生——正在响应抗击新冠的号召。他们将步入医院,让医疗人员可以专注于救护新的病患。

國際留學生Annabel Lo自願到醫院提供服務。

國際留學生Annabel Lo自願到醫院提供服務。 Source: SBS News

未来数月澳大利亚会继续努力应对新冠病毒的爆发,目前一些大学的学生正迅速进入临床阶段,以作为临床助手来提振卫生系统。

周一,来自墨尔本大学的学生在Footscray医院开始了第一天的工作。

该大学医学院院长史蒂夫·特朗布尔(Steve Trumble)告诉SBS新闻:“我认为我们看到的海滩上千禧一代的照片不代表这一代人乐于助人的真实本性。”

在大学就读最后一年的学生将在医院担任支持角色。

特朗布尔说:“他们将让卫生专业人员摆脱很多其他任务,这些任务原本会妨碍他们的工作,很多行政支持任务。”

大约140名的高年级学生全部自愿担当这些角色。
Shipra Kaul
Final-year student Shipra Kaul is grateful to have been given the opportunity. Source: SBS News
国际学生安娜贝尔·罗(音译,Annabel Lo)就是其中之一,她说自己很紧张,但准备好了去做自己的工作。

她说:“我认为我们已经为此做好了准备,我们正在与其他督导我们工作的医生组成团队。”

舒普拉·考尔(Shipra Kaul)是墨尔本大学最后一年的学生,他说,在疫情大流行期间做出贡献是一生中难得的机会。

她说:“我觉得这是一次绝佳的机会,可以尝试回馈医疗系统,并尽力减少其他医护人员的负担,他们需要在第一线工作。”

维多利亚州卫生部的一位发言人告诉SBS新闻,医科学生将“成为抗击COVID-19医疗人力资源的重要组成部分”,每个地方的卫生部门都将根据他们的需求来处理此事。

“每个卫生服务部门将确定职位数量。然后,将为学生提供带薪的雇用合同,使他们能够接受适合其技能和经验水平的角色的督导。”
Western Sydney University students
Training a distanza Source: Supplied
西悉尼大学也正在为其学生在医院工作做准备。

医学院院长安妮玛丽·轩尼诗(Annemarie Hennessy)说:“我们的学生在非常有实用性的培训中努力工作,能够胜任初级医生的工作。”

“我认为我们目前正在做的事情展示出一些非常实际的方面,他们能够迅速地在病房工作,而且我认为他们非常有能力。”
学生们周一通过视频会议平台Zoom开始了新兵训练营的培训,可能从5月开始与新南威尔士州卫生署签订临时合同,每周工作长达40个小时。

如果需求激增,学生将在非COVID-19病房的督导下工作,以缓解一些压力。

呼吁放松签证限制

尽管许多国际学生渴望为抗击疫情做贡献,但他们的签证限制了每两周只能工作40小时。

凯文·徐(音译,Calvin Xu)是澳大利亚医学学生协会的国际学生代表。

他说:“国际医学专业学生约占澳大利亚医学专业学生的16%。”
Calvin Xu 表示,應該放寬對國際醫學生的工作限制
Calvin Xu 表示,應該放寬對國際醫學生的工作限制 Source: SBS News
“他们接受了相同的培训,(并且)我们了解到护理学生的限制已经取消。”

“我们认为对医学生应该取消这种限制,因为在接下来的几个月中,国际学生也是必不可少的工作人员。”

内政部没有直接回应SBS新闻的问题:是否将放宽对最后一年医科国际学生的签证限制,使他们能够参加这些新工作。

联邦政府暂时放宽了对在护理和老年护理领域工作的国际学生每两周40小时的限制规定。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,聚会最多两人参与,除非您是与家人或同住者在一起;

如果您自认为已感染了这种病毒,请致电您的医生,请勿直接前去就医;或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故,请致电000。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:

更多信息前往,您同时可以收藏该网站关于


分享
Published 7 April 2020 11:24am
Updated 8 April 2020 11:20am
By Lin Evlin
Presented by Dong Xing


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand