参议院通过活羊禁运法案

参议院通过了一份未来5年活羊禁运至中东地区的法案。

Live animal export protestors near a shipping dock in Brisbane.

생가축 수출 중단 촉구 시위를 벌이고 있는 동물보호단체 회원들. Source: AAP

一份在未来5年禁运活羊的法案在参议院通过,在北半球的夏季活羊将被禁止运送至中东地区。

这份由绿党及独立议员Derryn Hinch 和Tim Storer所共同发起的法案在今天以31票赞成、28票反对在上议院通过。该法案还需在众议院通过才能最终成型。

自由党议员Sussan Ley和Sarah Henderson曾引入类似的活羊禁运法案,但由于二人在近日接受了莫里森政府的内阁职位所以无法进一步推动法案。在参议院通过该法案后,二人表示他们依旧致力于终结活羊出口的纠纷。

一个关于去年8月从澳洲运往中东的2400只活羊因船舱中恶劣的环境而死亡的视频被爆出后,澳洲的活羊出口业便遭受了打击。今年6月,动物保护组织曾将联邦农业部告上法庭,指控其非法批准出口公司Emanuel Exports在西澳Fremantle港装运5万8千只活羊出口至中东。
Labor has promised to end live sheep exports.
Labor has promised to end live sheep exports. Source: AAP
然而,中立议席参议员David  Leyonhjelm在此次投票前曾批评动物维权人士,称其阻止活羊出口至中东的行径为种族歧视。

他表示此法案的讨论与动物维权无关,鉴于澳大利亚动物出口业的标准本就高于其他国家。他还表示更多的活羊出口会进一步提升动物出口的标准。

绿党参议员Mehreen Faruqi称澳洲社会已在数千封来信中呼吁结束这种“悲惨的交易”。她表示:“今天是时候来结束活物出口了。”

分享
Published 10 September 2018 4:30pm
Updated 10 September 2018 4:40pm
By Yu Xia


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand