黑五买买买!这股美式购物风是怎么来到澳洲的?

随着“黑色星期五”概念的逐渐普及,11月已成为澳大利亚最繁忙的购物月。

A store displays Black Friday advertising in downtown in Madrid, Spain, 27 November 2019.

Source: EFE

越来越多的澳洲消费者会在11月份响应各商家的打折促销。去年,黑五期间的销售额超过4亿澳元。那么澳大利亚人什么时候也开始过上美式购物节了呢?

黑色星期五的概念最早来自于美国感恩节后的促销。和圣诞节之类的假期不同,感恩节是一个区域性节日,只有北美地区的人会在11月的第四个星期四庆祝这个日子。火鸡大餐之后的星期五也是一个休息天,这一天就被精明的商家改造成了购物日。黑色星期五已经是美国和加拿大最盛大的购物日。
Robin Hazal shops at a Kohl's ahead of Black Friday, Wednesday, Nov. 27, 2019.
Robin Hazal shops at a Kohl's ahead of Black Friday, Wednesday, Nov. 27, 2019. Source: AP
新南威尔士大学的经济学家Tim Harcourt表示,这种促销模式随着国际零售业的影响逐渐进入澳洲。

“作为全球经济的一部分,国际零售商店希望扩大经济规模。对他们来说,既然无论如何都要在美国做推广,那么也就在其他地方一起做了。”

黑色星期五的由来

黑色星期五这个名字是由美国各地警察发明的。因为在全美各地的销售狂潮中,出现了不少暴力甚至死亡事件。

现在,黑五促销遍及欧洲,中东,澳大利亚,南非,南美和一些亚洲国家。在阿联酋,它被称为白色星期五。这项购物文化在继承美国传统之余,也迎合了中东文化。对于成千上万的穆斯林来说,这是一个举行宗教仪式的日子。因此给它改个名字可以更好地适应本地文化,并传递积极的涵义。

澳大利亚的黑色星期五

在澳大利亚,“黑色星期五”这个名字最初是来自于导致多人死亡的1939年维多利亚州丛林大火。

Harcourt先生说,这个名字可能会让受到火灾影响的人不舒服。

“在某种意义上,对于澳大利亚人来说,这可能存在一些问题,因为黑色星期五本来是各州丛林大火的周年纪念日。”

“因此我想有些人受到大火影响的人可能会觉得奇怪,为什么促销活动也被称为黑色星期五。这在澳大利亚有点麻烦,因为我们有一些关于大火的悲惨记忆。”

促销活动将在本周五开始。全澳预计在黑色星期五和网络星期一的四天内花费超过13亿澳元。


分享
Published 29 November 2019 5:05pm
Updated 29 November 2019 5:10pm
By Antoinette Radford


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand