阿富汗政府与塔利班和平谈判正式开始

在阿富汗首都,居民们守在电视前寸步不离,密切关注着这场历史性谈判。

Members of the Taliban delegation attend the opening session of the peace talks between the Afghan government and the Taliban in the Qatari capital Doha on September 12, 2020. (Photo by KARIM JAAFAR / AFP) (Photo by KARIM JAAFAR/AFP via Getty Images)

Members of the Taliban delegation attend the opening session of the peace talks. Source: Getty Images

一场历史性的和平谈判已经在阿富汗政府和塔利班之间展开,以结束长达二十年的武装冲突。

阿富汗政府代表,塔利班成员和美国外交官已经在卡塔尔会面,探讨停火事宜以及对女性和少数族裔权利的保护。

美国以其对阿富汗的经济援助作为谈判筹码,称后续是否会有持续援助取决于阿富汗人的“选择和行为”。
US Secretary of State Mike Pompeo speaks during the opening session of the peace talks between the Afghan government and the Taliban.
US Secretary of State Mike Pompeo speaks during the opening session of the peace talks between the Afghan government and the Taliban. Source: Getty Images
美国国务卿蓬佩奥强调了持久和平的重要性,但也表示谈判面临着挑战。

“美国不寻求将美式体制强加在他国。我们坚定相信,为所有阿富汗人的权利提供保护是最好的打破暴力恶性循环的方法,”他说。

“当然,我只能呼吁你们这么做,你们才是写下阿富汗历史下一篇章的人。我们希望这段历史的主题是和解和进步,而不是又一部血泪的编年史。我们敦促你们做出远离暴力和腐败的决定,朝着和平、发展和繁荣前进。”



分享
Published 13 September 2020 9:16am
Source: AFP, SBS


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand