澳洲出现首例COVID-19人传人 卫生部长建议停止握手

澳洲出现首例COVID-19人传人,为悉尼的一名医生。新州卫生部长Hazzard建议用拍背代替握手。

A man wearing a protective face mask seen in Sydney, Monday, March 2, 2020. (AAP Image/James Gourley) NO ARCHIVING

A man wearing a protective face mask seen in Sydney, Monday, March 2, 2020. Source: AAP

新州卫生部长Brad Hazzard 确认出现首例2019冠状病毒病(COVID-19)人传人病例,他敦促人们打招呼时避免握手,而是拍背致意。

Brad Hazzard称,首例人传人病例为悉尼一名53岁医生,近三个月内未曾离境,一直在“临床环境”下工作,并直接与患者接触。

此前在澳大利亚所有确诊病例都是在国外旅行时被感染的人士。
NSW Health Minister Brad Hazzard said it was possible other people on board now had COVID-19.
NSW Health Minister Brad Hazzard said it was possible other people on board now had COVID-19. Source: AAP
Brad Hazzard先生敦促澳大利亚人“要谨慎而不要惊慌”,并补充说,停止彼此握手是“明智之举”。

他说:“把手伸出去和人握手打招呼是很自然很澳洲的做法,但现在不要这样做。”

“我建议,澳洲人暂时应该见面互相拍拍背代替握手。”

今天(3月2日)下午,新州共报告3例新增确诊病例,该州确诊总数上升至9例。

今天新增病例中有一例为此前一名从伊朗返澳的确诊女性的兄弟。

卫生部门还希望与这名女性同机的乘客取得联系。

这位50余岁的女性在2月23日乘卡塔尔航空QR 908航班回到澳大利亚后不久就开始出现新型冠状病毒的症状。

Brad Hazzard先生说,当局正在调查这名女子在飞机上的确切座位。

他说:“ 于2月23日下午6:50到达悉尼机场的QR 908航班上的所有人,都应该知晓在这次飞行中有人感染了冠状病毒。”

截至目前,澳大利亚已有31例确诊病例,一名澳洲人因此丧命。全球有88000例病例。



分享
Published 2 March 2020 8:22pm
Updated 3 March 2020 11:07am
By Evan Young
Presented by Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand