澳洲总理造了个鸡舍,里面的鸡叫的是前总理夫人的名字……

这个小长假澳大利亚总理莫里森在家造了个鸡舍,他决定用历届前任总理夫人的名字给鸡命名。相关的话题标签 #Chickengate 在社交媒体上火了……

ejcntlsuwaeezes.jpeg
莫里森总理在周日发布了几张自己建造鸡舍的照片,声称他的妻子和女儿们会“称它为‘名媛府邸(Lodge Ladies)’,并以前总理夫人的名字为住在里面的一些鸡命名。”

“珍(莫里森的夫人)和女儿们喜欢鸡已经有一段时间了。有一天晚上,她终于决定在网上订购一个鸡舍。它是昨天运到的,我的周末任务在今天也定下来了”,莫里森写道。

他补充说:“下一步是买一些鸡。”

在莫里森发布这些照片后不久,一名律师在推特上声称,总理在划归为历史遗产的土地上建造鸡舍可能违反了新南威尔士州的法律。

澳大利亚总理和内阁部的一名发言人表示,鸡舍是莫里森先生在堪培拉的总理府(The Lodge)建造的,而不是在新南威尔士州的文物建筑Kirribilli总理官邸(Kirribilli House)。

然而两所房子都被列入联邦遗产名录。
这个鸡舍引发了澳大利亚网友复杂的情绪。

一些人说这是“公关噱头”,用前总理夫人的名字给鸡命名是“性别歧视”。还有一些人开玩笑说,莫里森先生的下一道咖喱菜会让这些鸡成为牺牲品,或者抱怨这家鸡舍防不住当地的狐狸。

有人在推特上开玩笑说:“这很可能是我们躲不掉的政变。”

另一名用户写道:“后座议员已经在想办法从后门溜进去偷鸡蛋了。”
尽管一些人对总理的成果不以为然,但他的许多支持者留下了赞扬鸡舍的评论。

一个人在Instagram上写道:“一个寻常的爷们,做得很好。”

“建设国家和鸡舍”,另一个人补充说。

“欧耶,Scotty。”


分享
Published 5 October 2020 4:53pm
Updated 5 October 2020 4:56pm
By Eden Gillespie
Presented by Dong Xing


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand