禁购澳煤之同时 中国增加澳洲羊毛进口配额

中国上月正式禁止澳洲煤炭进口之际,今年进口澳洲羊毛的配额,按澳中贸易协议增加5%。

Wool

Imported wool at a processing plant in China. Source: ABC Australia

澳洲广播公司,在中国对大麦、葡萄酒、煤炭、木材等实施严格贸易限制的同时,澳洲外交及贸易部上周证实,澳洲出口中国的羊毛配额获得提高,由去年约3.6万吨增加到3.8万吨。

今次增加进口配额,是履行澳中贸易协议的内容,在2024年之前每年增加进口5%。

同一时间,新西兰出口中国的羊毛配额则不变。
新州北部羊毛业代表Dominic Shortis说,澳中贸易纠纷波及多种农产品下,增加羊毛配额对业界肯定是好消息。

澳洲羊毛产品协会行政总裁Jo Hall也表示,今次增加配额是个好的征兆。

「对我们业界来说,很高兴看到中国履行澳中自贸协议中的承诺。这确实表明了中国和澳洲羊毛业之间的互惠关系。」

羊毛行销与研究组织澳洲羊毛创新会行政总裁Stuart McCullough则认为,澳中羊毛贸易已有50年历史,对这种商业的投资巨大。故相信双方贸易不受威胁,「在澳洲以外,很难找到这数量的羊毛,而且它的供应链非常长。」

不过,澳洲经历了数年的干旱和羊只数目跌至新低后,未来要用尽配额也非易事。

Shortis说,这额外配额相当于1.1万包羊毛,「增加配额是好的⋯⋯但我们遇上困难,过去几年都用不尽那配额,可能有4年了。」

中国上月正式禁止澳洲煤炭入口,有报道指该政策造成中国多个省份出现禁煤限电的情况。

不过,中国外交部发言人华春莹说,用电增加是由于经济增长带动,加上入冬后出现大范围大风降温和雨雪天气,令用电取暖需求上升。她强调,中国总体电力供应有保障,外国人和传媒不需要担忧。


浏览更多最新时事资讯,请登上,或订阅


分享
Published 11 January 2021 12:40pm
By Yiu Wah Lin


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand