华裔笑星黄玮婷:用段子把种族主义怼回去

在澳洲遇到种族歧视的人骂“为什么不说英语”您会怎么处理?脱口秀华人笑星黄玮婷(Jennifer Wong)的对策是怼回去:“你为什么不会弹钢琴?”

Chinese-Australian writer and comedian Jennifer Wong

Chinese-Australian writer and comedian Jennifer Wong Source: Supplied by Jennifer Wong

2月27日,悉尼的The Concourse剧场即将迎来两场别开生面的表演,这是两场全部由澳洲华裔喜剧演员担纲的,也是悉尼Chatswood农历新年庆祝活动的压轴戏。而Jennifer Wong黄玮婷是这场喜剧节的主持人。

“我已经太久没有身处一个人们都在欢笑的房间了。你知道在那里,人们会鼓掌,会开心,会捧腹大笑。我简直等不及了,”她说。
黄玮婷自己也是一名喜剧演员,她走上脱口秀的舞台已经有15年左右的历史。过去一年受到新冠疫情的冲击,澳大利亚各地的剧院及表演艺术中心基本处于关闭状态,艺术家及演艺人员被迫停演,许多人都因为没有工作没有收入而且得不到政府补助苦苦挣扎。而黄玮婷庆幸于有在ABC澳洲广播公司的媒体工作,让她避免了被失业的命运。

“我很幸运在疫情期间还有工作,而很多人都被裁员了。我很感恩自己可以在家上班,因为如果让我上一线救人,我肯定是最没用的人。我会把东西弄掉一地,还会不停地问别人要不要水,不停跟嘘寒问暖,”她说。

台风独特的喜剧演员

低调和自黑是黄玮婷的个人特色。这让她在习惯了“冒犯”、“讽刺”的澳洲脱口秀观众面前,近乎于一个异类。然而来自香港移民家庭、自己出生在澳洲的在黄玮婷却乐于保持一种文雅有礼的君子之风。

“我从小被教育成非常有礼貌,又听话的孩子。所以你会发现我在台上不说粗话,也不说让家人难堪的事。”

但这也不影响她在观众面前对自己看不惯的人或事表达立场。
如果我听到公共汽车有人(对移民)高喊:‘你为什么不说英语?’我可能会过去向他提一个同样不着四六的问题:‘那你为什么不会弹钢琴呢?’
黄玮婷说,自己从小性格内向,最开始说笑话、讲脱口秀其实是为了分散别人的注意力,好让大家不总关注她湿疹严重的皮肤。但她从小爱看书,喜欢写作有想法,所以2005年左右黄玮婷第一次参加了墨尔本喜剧节的喜剧选秀大赛,跟所有人分享她对生活中有趣见闻的记录和思考。

“那时候我有一个博客,我会在博客上写下我在新闻里看到的有意思的事。后来我就想,为什么不亲口在现场观众面前说出我有趣的观察呢?但那时候我根本不知道现场脱口秀该怎么说,我以前完全没有表演经验。”

无心插柳的媒体生涯

连续两年因为缺乏经验败走麦城以后,黄玮婷从其他选手那里了解到,其实悉尼墨尔本有很多Open mic也就是开放麦的活动,是脱口秀演员讲新段子和新人出道之前的试炼场。于是她鼓足勇气走进悉尼脱口秀俱乐部的小剧场开始历练自己,在那里她遇到了“贵人”。

“随着我慢慢开始参加Open mic的小剧场表演,我也开始在电视台工作。因为我在小剧场遇到的脱口秀表演者里有电视节目的制作人,他们在找女性作者。而我正好符合他们的要求,所以我就开始为一档叫Good Newsweek的电视节目写东西,这是我小时候一直看的一档节目。我兴奋极了,所以我就这样走进了媒体行业。”
Jennifer Wong at a Chinese restaurant for her new ABC TV series Chopsticks or Fork?
Jennifer Wong at a Chinese restaurant for her new ABC TV series Chopsticks or Fork? Source: Supplied
大学学习亚洲研究的黄玮婷如今是ABC生活频道(ABC Everyday)的一名记者和制作人,工作中她擅长生动幽默地向澳洲读者和观众解释多元文化。比如,用包饺子的方式呈现有关澳大利亚华人的知识和数据,寻访澳洲偏远地区华人餐馆的美食和故事,或者现身说法告诉澳洲人农历新年的传统文化和禁忌。

黄玮婷说,身为“移二代”,她自己在成长过程中体会过被“排除在外”的不快滋味。当年仅因为是华人长相,在澳洲出生长大的她和弟弟被强制要求参加学校里英语是第二语言学生的英语补习课,类似的困惑和为难她希望在如今多元文化的澳洲越来越少人体会。

今年之前,黄玮婷最近的一场脱口秀是2017年的《English Harder》——一场从语言和政治角度探索英语的表演。她从自己、家人和其他移民的经历出发,向观众揭示了移民如何因为英语水平参差不齐而被一些人分成三六九等,错失机会甚至受到不公平的排挤。
我希望观众离开的时候,不仅能继续品味(表演)给他们带来的欢乐,也能对我们在澳洲大利亚应该如何彼此相待,如何跟那些肤色、种族、性取向、性别跟我们不同的人相处,有一些不一样的思考。

心理健康的宣传者

网上有句话叫:每个喜剧演员都有自己悲伤的一面。这句话对黄玮婷也不例外。事实上,前几年她正是因为得了抑郁症,才跟自己热爱的喜剧舞台和观众保持了距离。
在我生病的时候我读到一句话,说跟抑郁相反的不是快乐,而是生命力。在我抑郁症很严重的时候,就有生命离我而去的感觉。
如今的黄玮婷已经摆脱了抑郁症的魔掌,而她也积极地在通过各种演出和活动来唤起更多人对精神健康的关注。
她说:“很多人都会遭遇精神健康的问题,不管他们是做什么工作。我们之所以听说很多从事表演和媒体的人得病是因为他们在这方面谈的比较多,也因为他们曝光度比较高。那些农民或者电工,他们也会得抑郁症,但我们只是没听说罢了。我们经常听到的是编剧或者演员说出他们的问题。”

黄玮婷承认自己的心理问题一定程度上跟早年打拼脱口秀事业的辛苦和压力有关。不过如今她还是对偶尔重回舞台充满期待,尤其是2月27日在悉尼The Concourse剧场的。原因之一是这场演出的慈善合作伙伴是澳大利亚的危机支持服务lifeline生命热线。黄玮婷希望能通过类似的演出唤起更多的人对精神健康问题的关注。

“通常人们知道lifeline是131114,一个可以拨打的热线号码,但其实除了接听来电以外,这个组织还在社区从事很多其他活动,包括提供面对面的心理辅导服务。”
一般来说,我们不会跟家人聊到心理健康,但我希望有一天我们可以轻松讨论这个话题,就像我们谈天气一样普通。

分享
Published 17 February 2021 10:29pm
Updated 22 February 2021 4:08pm
By Yin Wu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand