澳大利亚每日COVID-19要闻：北领地出现新病例，延长封锁时间

澳大利亚COVID-19要闻（2021年11月23日）：北领地因录得3个新增病例而延长了封锁期；维州19例新冠死亡病例中有17例未接种疫苗。

Kiongozi wa Wilaya ya Kaskazini Michael Gunner, azungumza na waandishi wa habari katika bunge la NT mjini Darwin. Source: AAP Image/Aaron Bunch

• 北领地录得3个新的本地感染新冠病例（其中一个是婴儿）后，将延长疫情封锁时间，直到12月4日。
• 昆州州长安娜斯塔西娅·帕拉什伊表示，在昆士兰州实现90%的疫苗接种目标之前，前往悉尼短途旅行“是不可能的”。
• 新州呼吁对国内旅行者的病毒检测系统进行全面改革。
• 南澳州已经为来自新州、首都领地和维州的旅行者开放了免检疫旅行。自周五下午以来，有4.3万名旅客通过EntryCheck网站申请了免检疫旅行。
• 来自疫苗接种率低于80%且有本地疫情传播的地方政府区域和社区的人仍然需要在南澳州接受检疫。

新冠数据：

• 维州记录了827例本地感染病例和19例死亡病例（其中有17人未接种疫苗）。
• 新州录得173个新的本地感染病例和2例死亡。
• ACT记录了19个新的本地病例。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行，点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外，你也许可以在线申请豁免。点击此处，了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施，政府会定期审查，并在Smart Traveller 网站上更新。

---

• 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
• 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州。  
• 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language.

---

新州多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）发布了一些疫情词汇的翻译：

点击此处，了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处，了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。

---

各州和领地的测试诊所:

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州

北领地 

---

各州和领地的疫情补助信息：

新州 

维州 

昆州 

南澳 

首领地 

西澳 

塔州
北领地

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。