伊丽莎白女王庆祝在位70年 她与澳洲的关键时刻

从她1952年的加冕典礼到备受争议的“宫廷书信”以及澳大利亚可能成为共和国的前景,伊丽莎白女王的统治对澳大利亚产生了持久的影响。

Elizabeth

Source: SBS

今年,伊丽莎白女王成为第一位庆祝白金禧年的英国君主,标志着她在位70周年。

1952年2月6日,时年25岁的伊丽莎白登基。

悉尼大学历史学高级讲师麦克雷里(Cindy McCreery) 博士将这一里程碑描述为“令人难以置信的成就”。

“我认为这个禧年不仅仅是为了庆祝她的长寿或在位的时间,还要庆祝她在位期间的一贯性。”

“她不仅给英国或英联邦国家带来了非常重要的统一力量,而且对全球来说,在历史上发生了一些非常动荡事件的时期也是如此。”

在她担担任女王期间,世界上出现了令人难以置信的技术发展、民权运动、科学发现、战争和社会变革等等。

我们现在来回顾一下在她统治期间澳大利亚的一些重要时刻。

加冕典礼

1952年,在父亲乔治六世国王去世之后,伊丽莎白加冕成为英国女王。

按照传统,所有女王的军队都需要出席典礼,因此澳大利亚派遣了由250名来自武装部队的官方代表组成的代表团远赴英国参加此次活动。

这些官方代表以及来自新西兰的同行组成了加冕代表团。加冕代表团在途中停了几站,包括在利比亚东北部的港口城市托布鲁克(Tobruk),他们在墓地举行了追悼会。
army
Source: Australian War Memorial P01895.001
抵达英格兰后,加冕代表团接受了有关如何进行卫兵换岗、在加冕游行中如何行进等培训。加冕仪式前,澳大利亚人参加了白金汉宫的卫兵换岗仪式。

加冕仪式一天后,女王在丈夫爱丁堡公爵的陪同下视察了这支队伍,并授予他们加冕勋章。

首次皇家巡访

伊丽莎白女王是第一位也是迄今为止唯一一位访问澳大利亚的在位英国君主。当27岁的她于1954年2月3日乘船到达悉尼港时,澳大利亚全国都陷入了停顿。

当时,皇家巡访是澳大利亚有史以来最大的一次活动。

麦克雷里博士说:“没有什么比得上澳大利亚人第一次迎接女王和菲利普亲王到来时的热情了。”

“在炎热的夏日里,大约四分之三的澳大利亚人在城市和小城镇的街道上等待一睹女王的风采。”

“从那以后再也没有发生过这样的事情。”

在为期八周的澳大利亚皇家之旅中,女王和菲利普亲王在58天内访问了57个城镇,分别乘坐飞机、火车、轮船和汽车到访了北部的凯恩斯、西部的布罗肯希尔(Broken Hill) ,再到南部的霍巴特。
 Elizabeth
Source: Images courtesy: State Library of NSW
罢免风波

“宫廷信件”或“罢免”风波是澳大利亚与英国王室宫廷关系中的一个重大争议。

罢免风波指的是1975年的宪法危机,最终导致澳大利亚当时的总督约翰·科尔(John Kerr)爵士把当时的总理惠特拉姆(Gough Whitlam)解职并任命马尔科姆·弗雷泽(Malcolm Fraser)为看守总理。

罢免是在科尔爵士和女王之间通过她的私人秘书马丁·查特里斯爵士(Sir Martin Charteris)发送的一系列信件后发生的。

这些信件最初被认为是极为私人和机密的,但在霍金教授(Jenny Hocking)领导的一场法律诉讼后这些信件于2021年被公开。

霍金教授告诉SBS:“就我们与宫廷和王室的关系而言,这是一个非常令人不安的时期,我们不应该回避探索,而应正视并承认这一点,在此基础上就我们的未来做出决定。”

秘密信件现在将揭示女王在澳大利亚历史上的这一关键时刻所扮演的角色。

“与科尔的讨论......关于可能解散政府的讨论是......本不应该进行的讨论,很明显他们对科尔影响很大。”

“王室是科尔要解散政府决定的一个参与者......他们本来应该立即建议他与总理沟通并公开讨论,但他们没有这样做;事实上,过去50年我们一直被蒙在鼓里,这令人震惊。”

1999年澳大利亚共和公投

1999年8月12日,司法部长威廉姆斯(Daryl Williams)和特别国务部长埃里森(Chris Ellison)宣布了一项修改两项宪法的提案。

第一是要把澳大利亚建为共和国,并以总统取代总督和女王,第二是要在宪法中插入一段序言。

就这两项建议举行的公民投票于1999年11月6日举行,55%的澳大利亚人投票反对改革政府。

在2022年联邦大选中获胜的阿尔巴尼斯政府上台后, 特别是新政府任命提斯特尔怀特( Matt Thistlethwaite)为负责共和事务的助理部长之后,人们对可能会举行另一次共和公投的问题提出了质疑。

提斯特尔怀特告诉SBS,他希望开始与公众协商,以任命“我们自己的人”为国家元首。

他说:“我认为女王即将迎来她统治时代的黄昏期,许多澳大利亚人开始思考澳大利亚接下来会发生什么?”

“这为我们提供了一个与澳大利亚人民就我们的文化、我们独特的身份、我们作为一个国家的独立性进行认真讨论的机会。”

提斯特尔怀特表示,政府在第一个任期内的首要任务是建立原住民在议会的声音和对原住民的承认,共和公投将列入“后续任期”的议程。

他说 :“我认为我的职责是让澳大利亚人民认识到我们确实有一位外国君主作为我们的国家元首,我们可以让一位澳大利亚人担任这个角色,然后讨论过渡到那个角色的选项。”

“我担任这个角色的早期工作将是关于教育和听取澳大利亚人民对这个问题的看法,然后我们开始讨论模式并希望公投成功。”

对澳大利亚的系列访问

继1954年首次访问后,伊丽莎白女王又访问了澳大利亚15次,分别于1963、1970、1973、1974、1977、1980、1981、1982、1986、1988、1992、2000、2002、2006和2011年的访问。

菲利普亲王到访澳洲20多次,包括与他的军职相关的工作、作为王室配偶和爱丁堡公爵奖的赞助人。

女王在澳大利亚的皇室头衔是“伊丽莎白二世,蒙上帝恩典,澳大利亚和她的其他领域和领土的女王,英联邦元首”。

她还有一个特殊的澳大利亚王室旗帜, 她在澳大利亚旅行时使用这一旗帜,澳大利亚六个州各占有一个部分。

虽然尚未宣布正式的未来计划,但麦克雷里博士表示,现年96岁的女王很可能不再进行长途旅行。

麦克雷里博士认为威尔士亲王和剑桥公爵可能会在不久的将来进行访问以“加强(王室)品牌”。

麦克雷里博士说: “我认为我们将看到去年发生的事情的继续,女王从许多面对面的访问中退出,将很多责任委托给查尔斯和威廉王子,只选择亲自参加那些对她来说真的很重要的活动。”

“我认为她不会正式下台,除非出现重大健康问题,我认为她会顺其自然。”

在2011年的最后一次访问中,女王和菲利普亲王访问了堪培拉、布里斯班、墨尔本和珀斯,在那里他们参加了各种仪式、会议并参观了一些景点。

女王在议会大厦的一次演讲中说: “自从我1954年第一次来到这里以来,我就见证了澳大利亚以非凡的速度成长和发展。”

“澳大利亚在世界舞台上蓬勃发展并取得了卓越成就。”

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 10 June 2022 5:52pm
Updated 10 June 2022 7:52pm
Presented by Li Hua

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand