【观影】手挽强弓梦里画眉，你最心水哪版《花木兰》？

说到底，木兰是谁？姐是个北朝传说。

Source: Twitter

在迪士尼版《花木兰》预告片官宣后，吐槽刘亦菲扮相者有之，“神仙姐姐”粉丝叫好者有之。木兰，这个从300多字《木兰辞》里走出的人物，总归是给了人们太多的想象空间。

Hua Mulan by Liu Yifei

关于花木兰的影视演绎也是一直不断。犹记得台湾电视剧霸占屏幕的年代，有一部袁咏仪和赵文卓主演的《花木兰》，外形英气的袁咏仪女扮男装看起来倒也合理。

这部剧里，花木兰嫁给了赵文卓扮演的大将军李亮，处理婆媳和夫妻关系占据了一连串的戏剧冲突。

Hua Mulan

但背过《木兰辞》的人应该都记得，“可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡”，隐隐看出木兰是卸甲归田、对镜帖花黄的单身状态。

2009年香港导演马楚成的电影作品《花木兰》里给出了另一种猜想：赵薇饰演的木兰与陈坤饰演的文泰在一段苦恋后，最终选择“相忘于江湖”。

Hua Mulan Source: SBS

上得沙场、舍得爱情的这一版木兰倒是契合如今的女权主题，这部电影也被SBS World Movies列入片单，下周三（7月24日）晚7点半在数字32频道播出。

木兰的结局究竟是怎样的？这个问题好比问历史上有没有张小敬（《长安十二时辰》）。

而关于木兰其人，倒是有很多生发想象的诗词创作。

比如白居易作七言绝句《戏题木兰花》：

紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。 怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。

以木兰花的情态类比想象中的女郎木兰之姿，妩媚而不失刚健，“独饶脂粉态”笔锋一转，从花到人，极为巧妙。

Liu Yifei will play Mulan. Source: AAP / SBS Movies

另一位唐代大诗人杜牧也作过《题木兰庙》：

弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。

手挽强弓，梦里却又画眉，遥想王昭君，都是杯酒解乡愁，一个更立体的木兰形象浮现眼前。

电影或是诗歌，无论题材，都是不同创作者在同一意象上投射的遐想。

说到底，木兰是谁？姐是个北朝传说。

下周三晚7点半，锁定SBS World Movies，收看赵薇、陈坤版《花木兰》。

更多电影资讯，查看一周电影看点。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司