Feature

澳洲COVID-19新冠疫情和疫苗:我们必须了解的信息

SBS致力于用您的语言、提供值得信赖的报道,以便您随时了解COVID-19疫情。 本文涵盖了关于COVID-19疫情中您需了解的重要信息。

Testing temperature for COVID-19

Source: Getty Images

澳洲的COVID-19冠状病毒病疫苗

澳大利亚政府承诺,向所有澳大利亚人提供安全有效的COVID-19疫苗。

查看您现在是否可以接种COVID-19疫苗,以及在哪里预约接种:

如果年龄在40岁以上,您就有资格接种疫苗。如果年龄在16岁至39岁之间,您也可以选择接种疫苗。请按照此网站提供的步骤,来检查是否具备疫苗的接种资格。

您也可以预约家庭医生咨询,用您的母语获取疫苗信息:

有哪些推荐疫苗?

澳大利亚免疫咨询技术小组(ATAGI)建议,对于16岁至59岁的人群,辉瑞(Pfizer)是首选疫苗。

阿斯利康疫苗(AstraZeneca)也可以提供给18岁至59岁的人。

如果您尚不符合疫苗接种资格且年满18岁,可以要求在符合资格时收到通知。

在澳大利亚,16岁以下的人仍没有资格接种疫苗。

与COVID-19相关的心理健康支持

2020年,澳大利亚政府通过,每年向所有符合条件的下的患者增加了10次Medicare补贴的心理治疗疗程,让他们更好地获得精神科医生,心理咨询师和全科医生的医疗服务。

澳大利亚政府通过在线心理健康网站提供支持,为如何在疫情和自我隔离期间维持心理健康提供权威信息和指南。

如果您需要以母语获取心理健康支持,请拨打TIS National即时电话传译热线131 450,或访问寻求翻译服务。TIS National热线涵盖100多种语言,每周7天、每天24小时提供服务,费用为本地电话一致。

”(Embrace Mental Health)是Mental Health Australia开展的一个项目,关注来自不同文化和语言背景的人们的心理健康,并以多元文化和语种的方式提供资源、服务和信息。

浏览,获取更多信息。

财务困难(大流行病假灾难补贴Pandemic Leave Disaster Payment)

如果您面临财务困难,请访问或致电1800 007 007寻求全国债务求助热线(National Debt Helpline)的帮助。

联邦政府为带薪引入了“灾难补贴”。

该补贴适用于因必须自我隔离、隔离或正在照顾新冠患者而无法获得收入的工人。

单击下面的链接以查询各个州和领地的大流行病假信息:

COVID-19的传播方式与预防

COVID-19通过如下方式在人与人之间传播:

  • 与具有传染性的感染者密切接触(即使感染者的症状还没有出现)
  • 在确诊患者咳嗽或打喷嚏时曾与之密切接触
  • 触摸确诊患者咳嗽或打喷嚏时污染的物体或表面(如门把手或桌子),随后又触摸了自己的嘴或面部
保持良好的手部卫生、不适时与他人保持距离,是对付大多数病毒的最佳防御方法。

您应:

  • 保持至少1.5米的社交距离,并确保同一空间里的每个人至少有4平方米空间
  • 吃饭前后及如厕后,常用肥皂和清水洗手
  • 咳嗽和打喷嚏时使用纸巾掩面,然后丢弃纸巾,并使用酒精类搓手液
  • 如果身体出现不适症状,请要避免与他人接触(与他人保持 1.5 米以上的距离)
澳大利亚政府建议所有居民下载

出现症状请接受病毒检测

COVID-19所引发的症状从轻度疾病到肺炎不等,与其他感冒和流感的症状相似,包括:

  • 发热
  • 呼吸道症状
  • 咳嗽
  • 咽喉痛
  • 呼吸急促
其他症状可能包括流鼻涕、头痛、肌肉或关节疼痛、恶心、腹泻、呕吐、嗅觉丧失、味觉改变、食欲不振及疲劳。

通过政府发布的这一,您在家就可以自我对照、检查。

目前,尚无针对冠状病毒的特效治疗方法,但多数症状可通过支持性医疗护理进行治疗。抗生素对抵抗病毒无效。

如果您出现症状,应该接受检查。在没有告知他们您有症状之前,不要去健康诊所或医院。您必须在家中、旅馆或医疗中心保持隔离,直至公共卫生部门确认您可以安全地恢复日常活动。

如果您想与人讨论您的症状,请致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080寻求建议。该热线每周7天、每天24小时不间断开通。

在哪里可以进行检测?

单击下面的链接以查找各个州和领地的病毒检测诊所:

如果您被诊断感染了COVID-19,则必须自我隔离

  • 切勿去公共场所,比如办公室、学校、购物中心、托儿所或大学
  • 请求他人为您代为采购食物和其他必需品,并放置在您的家门口
  • 请勿让访客进入家中,只有与您同住的人才能留在家中

谁最有可能出现严重症状?

有些被感染的人可能根本不会出现症状,有些人症状轻微,很容易康复。还有一些人可能症状严重、发病迅速。根据往常病例的经验,最有可能症状严重的人群是:

  • 50岁以上且患有一种或多种慢性疾病的原住民和托雷斯海峡岛民(Aboriginal and Torres Strait Islander)
  • 65岁及以上患有慢性疾病的人群。“慢性疾病”的定义将随着更多医学证据的出现而被界定。
  • 70岁以上的人
  • 免疫系统缺陷的群体

我应该佩戴口罩吗?

一些澳大利亚州和领地建议或要求民众佩戴口罩。

如果您所在州或领地的情况有所变化,则可能必须更改口罩的建议。 请务必及时了解当地建议。

了解最新的口罩建议,请遵循当地政府的最新动态:

正确的口罩佩戴方式十分重要:

  • 在戴上和摘下口罩之前,需清洗或消毒双手
  • 确保口罩遮住鼻子和嘴巴,紧贴在下巴、鼻梁和面颊两侧
  • 戴上或摘下口罩时,不要触摸口罩表面
  • 不要让口罩挂在你的脖子上,也不要佩戴在鼻子之下
  • 不要重复使用一次性口罩。对于可重复使用的口罩,使用后需清洗、晾干,存放在干净干燥的地方。

往返澳大利亚及境内旅行

各州和领地可以施加自己的限制措施,包括关闭其州界。

强制性数据收集

自2020年10月1日起,政府开始强制收集国内航班数据,以帮助各州和领地追踪病例接触者。强制收集的数据包括姓名,电子邮件地址,移动联系电话和居住州。

全国公共交通原则

公共交通服务是各州和领地的责任,全国内阁会议通过了一系列原则来帮助管理公共交通网络上工人和乘客的健康和安全,包括:不适时不乘车、与驾驶员和其他乘客保持社交距离、避免过手现金。

国际旅客

政府会定期审查国际航班相关的临时措施。

这可能会影响您飞往澳大利亚的航班。

信息经常更改,有关更多信息,请查看的最新更新。

隔离和病毒检测要求由州和领地政府管理和执行:

如果您要离开澳大利亚前往海外旅行且属于以下类别之一,则可以在线申请豁免:

  • 您的出行是应对COVID-19疫情的一部分,包括提供援助
  • 您的出行对开展关键行业和业务(包括进出口行业)至关重要
  • 您出行以接受澳大利亚没有的紧急医疗服务
  • 您需处理紧急且不可避免的个人事宜
  • 出于同情或人道主义理由
  • 您的出行需符合国家利益
以了解有关离开澳大利亚所需条件的更多信息


 政府信息 


澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,查看您所在州或领地的聚会限制。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

相关新闻和信息用63种语言报道,请访问:

请检查您所在州或领地的相关指南:



分享
Published 2 August 2022 4:08pm
By SBS Audio, Language Content
Source: Australian Government Department of Home Affairs


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand