澳洲多元文化社区都流传着哪些新冠病毒谣言?

盐水、大蒜、维生素、还有威士忌……澳大利亚多元文化社区流传着一些有关COVID-19的谣言,医学专业人士警告说,这些“民间疗法”可能会造成致命结果。

Cedric Yin-Cheng

Cedric Yin-Cheng is trying to combat misinformation in Australia's Chinese communities. Source: Supplied

在澳大利亚多元文化社区中流传着一些治理老和预防COVID-19的谣言。对于这些母语非英语的群体来说,澳大利亚政府有关疫情的官方媒体报道可能并不是那么容易翻译。

随着澳大利亚和世界各地COVID-19确诊患者持续增长,医学专家警告说,这些投机性的自我用药方式存在危险的一面。

流传着哪些谣言?

SBS多语言广播在对澳大利亚英语非母语社区进行调查后,发现了一些毫无根据的COVID-19治疗方式在流传,有些甚至很可笑。
印度旁遮普语节目的Preetinder Singh说:“有人将洋葱切成小块,把丁香切成小块,放进衣袋中,新冠病毒就不会接触你。”

“这是我在播出旁遮普语节目时听到的信息。我只是对那个人说‘保持社交距离可能有帮助’。”
这听起来似乎有些可笑,但Singh说,这只是在澳大利亚少数族裔群体中流传的数十种谣言之一,有许多人以来于母语和来自其他国家的疫情信息。

在全世界,社交媒体上有很多谣言在流传。

其中一个谣言是,喝几口威士忌可以抗击新冠病毒,这种错误的观点认为这种病毒在进入呼吸系统之间存在于喉咙中。
听从这些“民间疗法”的人们可能会忽略采取必要的预防措施或寻求所需的医疗建议。

Singh说:“有一些特殊的印度香料,如姜、大蒜、柠檬、蜂蜜和其他具有抗炎和抗菌性能的东西。”

“还有自然疗法、草药疗法、阿育吠陀等人们在使用。”

宗教会保护你吗?

泰米尔人社区中的一些人正在寻求可以在印度杂货店购买的传统药物,以“抵御”COVID-19,而普什图人社区的一些报道说虔诚的穆斯林不会感染这种病毒。

一些基督教和东正教社区中也有相似的观点。

一些澳大利亚的韩裔人还说,洗澡、大蒜和维生素D都有助于预防这种病毒。

特定药物可以预防新冠病毒?

澳大利亚华人LGBTIQ+群体中还出现了一种谣言。澳大利亚华人同志倡导组织ANTRA发起人郑宇正表示,二月中文媒体出现了谣言,说HIV阻断药物PrEP能够预防新冠病毒。

他说:“我们非常依赖于中文信息,大多数情况都来自中文媒体。这个谣言流传后,中国有些媒体报道,澳大利亚也有报道。”
Cedric Yin-Cheng founded advocacy group ANTRA
Source: Supplied
“我听说有很多朋友都在这样做,我们有很多成员在微信群和Facebook群组中讨论这件事。我遇到有朋友虽然没有HIV暴露的较高风险也开始用这种药物,认为能够预防新冠病毒。”

郑宇正表示,需要更多资源来保障英语非母语的澳大利人能够在谣言中分辨事实。
“我认为重要的是卫生部门和政府人士到有谣言在流传,他们需要和例如ACON、家庭医生和ANTRA等LGBTIQ健康机构交流,这样我们才能用母语让人们清楚传达信息。”

医生怎么说?

因为谣言的流传,医学专业人士在疫情中加班加点以传达真实信息。

他们坚持认为,保持社交距离是目前澳大利亚需要遵守的主要建议。

Dr Harry Nespolon (left) is urging people to contact their GP if they have any COVID-19 concerns
Source: Flinders University
澳大利亚皇家全科医生学院院长Harry Nespolon博士说:“我认为问题在于人们正在寻找一种治疗方式,而目前我们知道没有任何治疗方式。”

“我们所知的唯一可行方式是保持社交距离,以避免感染病毒,但这对人们来说并不是一个很好的结果。人们喜欢药片。”

谣言的危害有多大?

Nespolon博士说,人们相信“民间疗法”的风险是医生可能会无法追踪真实的COVID-19症状。

反过来可能会导致病毒的进一步传播,并让这些群体的健康遭受威胁。

他还警告不要再黑市上寻找未经证实的药品,在黑市上出售的产品有20%至30%都是假的。

“如果人们选择用这些方式,这就是错误的。”
“还有,如果你正在想羟氯喹是否有效(美国总统特朗普吹捧的疟疾药物),目前研究表明,这种药物并不像人们认为的那么好。实际上没有任何研究表明哪种药物是有效的。”

Nespolon博士说,如果人们又疑惑或认为自己患有COVID-19症状,应该寻求医疗建议。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,聚会最多两人参与,除非您是与家人或同住者在一起;

如果您自认为已感染了这种病毒,请致电您的医生,请勿直接前去就医;或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故,请致电000。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:

更多信息前往,您同时可以收藏该网站关于


分享
Published 29 April 2020 12:35pm
By Darren Mara


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand