安居澳洲:新移民水上安全指南

随着越来越多的澳大利亚人在家中度假,到沿海地区和内陆水道的人也越来越多,水上安全专家恳请人们在水上、水中注意安全,切勿掉以轻心。

Little boy on surfboard

Photo of a cheerful little boy trying to stand up on a surfboard with a little help from his dad holding him from behind Source: Getty Images/AleksandarNakic

澳大利亚因其美丽的海滩而闻名于世。不幸的是,它们也是悲剧发生的主要地点。去年,澳大利亚有294人溺水身亡,比前一年(245人)增加了 20%。

移民面临水上安全风险

许多溺水事件涉及新移民。对2009至2019年十年间的数据进行了分析,发现27%的溺水死亡者是在海外出生的人。

其主要原因是缺乏对海滩危险的经验和游泳技巧。

“我们知道许多人来自不常在水边娱乐或社交的背景,在这些国家,水可能更多地仅用于工作或家务目的。所以当他们来到澳大利亚时,他们想融入澳大利亚的生活方式,但并没有真正的技能或经验来保证水上安全,”澳大利亚皇家救生协会的斯泰西·皮金(Stacy Pidgeon)解释说。
Man swimming in water
Source: Getty Images/Ahmed Mohamed
古纳姆·辛格(Gurnam Singh)是的创始人,该协会协助外国学生充分享受他们在澳大利亚的生活体验。他说,一些新来者因无知而将生命置于危险之中。

“我不仅是在谈论游泳。有些人为了自拍或拍照,不惜铤而走险。我想去年发生了一起因自拍身亡的事件,他掉进了深水里,就这样死去了。”

而对于来自各种背景的人来说,酒精也在溺水死亡人数的增加中扮演了重要角色。
'Danger: swimming not advised' sign on North Wollongong Beach
Source: Getty Images/Simon McGill

岩钓同样危险

岩钓在许多移民社区的成员中很受欢迎,却被称为澳大利亚最危险的运动。

每年,涨潮、湿滑的天气和汹涌的海浪都在夺走没有经验的人的生命。

“我们鼓励人们,并建议人们无论何时去钓鱼都要穿上救生衣,不管是在船上还是在岩石上,”皮金说,“你永远不知道会发生什么,人们可能意外翻入水中,而救生衣可以拯救你的生命。”



如何保持水上安全

克林顿·罗斯(Clinton Rose)是新州北部海滩委员会的海滩服务经理。他说,人们可以做一些事情来确保游泳安全。

“除非有旗帜升起,否则不要下水游泳,并确保你在旗帜之间游泳。了解这些基本信息,同时学习如何游泳。希望大家来海滩玩的开心,不过首先得学会游泳。”

他说,如果对下水是否安全有任何疑问,请与海滩上的救生员交谈。请他们告诉你哪里有危险,你应该和不应该在哪里游泳。
Lifeguard on Manly beach, Sydney
Lifeguard on Manly beach, Sydney Source: Getty Images/Laurie Noble

遇到紧急情况时该怎么做

溺水发生得很快——一个成年人可能会在大约一分钟内失去知觉——这就是为什么保持冷静并立即寻求帮助很重要的原因。

“第一件事是,不要惊慌,因为如果你惊慌失措,你会消耗大量能量,你的大脑就会缺氧,你无法清晰地思考。所以,最好的办法是尽可能地仰面漂浮,把手放在空中,大声呼救。当你开始陷入困境时,不要感到尴尬;确保你尽早寻求帮助,”罗斯解释说。

资源

可免费下载,并支持72种语言。 它提供有关巡逻状态、设施、危险、天气、涌浪和潮汐的信息。

澳大利亚冲浪救生协会的也提供多种语言的信息,包括以及

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。




分享
Published 14 February 2022 2:58pm
Updated 14 February 2022 3:02pm
By Wolfgang Mueller


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand