委托代理或律师办移民手续,有什么要注意?

移民过程中, 到底需不需要委托代表?如果决定选择委托代表,又需要注意哪些事项?

The latest updated of Australian Visa Processing time

Source: Getty Images

在办理移民过程中, 到底需不需要委托代表?有人会说申请流程并不复杂而且内政事务部官网也列出步骤,如果英文水平好,完全可以自己完成;也有人说移民法流程繁琐复杂,委托代表可以省心省事。

需不需要委托代表办理移民因人而异,取决于过程中是否需要获得专业的指导和完善的移民规划。毕竟移民是影响深远的重大决定,如果决定选择委托代表,又需要注意哪些事项? 

委托移民法认可的代表

澳大利亚移民咨询业于2021年3月22日迎来了重大的改变。在这之前只有注册移民代理和豁免人士可以为你提供移民援助。移民法修改后加入持牌律师,如今法律明确列出在澳大利亚只有以下人士可以为你提供移民援助: 

  • 注册移民代理 (Registered migration agent)
  • 持牌律师 (Legal practitioner)
  • 豁免人士 (Exempt person)
豁免人士是指以下人士而非注册移民代理或非持牌律师:

  • 你的提名人或担保人
  • 你的亲密家庭成员
  • 议员
  • 外交使团成员
  • 领馆成员
  • 国际组织的成员
除了注册移民代理和持牌律师以外,为你提供移民援助的人不能为此向你收费。更重要的是注册移民代理或持牌律师虽然可以专业地指导你整个申请流程和准备文件,却不能为你加快签证审理时间和向你保证一定获得签证。

更多途径查询认可代表

2021年3月22日以前,旧法律规定任何提供移民援助的人士都必须持有移民代理牌照。移民代理必须在OMARA(Office of the Migration Agents Registration Authority) 登记注册后受监管,所以澳大利亚的移民律师除了持有律师牌照以外,也必须同时持有移民代理牌照才可以提供移民援助。当时的消费者在寻找代表时,只需要查询OMARA网页就可以同时寻找合适的移民律师或移民代理。 

如今法律修改后,OMARA不再是唯一查询代表的渠道。

如何知道移民代理的执业年资?

如果想要寻找合适的注册移民代理,可查询OMARA网页)。 

该网页可以搜索到所有注册移民代理。每一位移民代理都拥有7个数字所组成的代理号(MARN),前2个数字代表注册年份,从而让你知道该代理的执业年资, 例如:MARN 11xxxxx 证明该代理于2011年注册,如今拥有10年执业经验。 

此外,OMARA 也公开列出受到纪律处分)的移民代理名单和判决书供大众参阅。 

如何查询办理移民案件的律师?

在澳大利亚多数律师都有专属执业领域例如移民法、家庭法、刑事法等等。想要寻找合适的移民律师,你必须查询各州和领地法律协会的网页,可以通过Law Council of Australia 网页()获取各地的查询方式。 

此外,新州法律协会(The Law Society of New South Wales)设有寻找移民律师的专页面)。 

目前,只有维州法律协会(Law Institute of Victoria)网页特别为消费者提供维州移民律师目录),该目录中的移民律师都必须符合一定的条件和具备提供移民援助的资格,并且必须没有纪律处分记录。 

务必选用持牌执业的代表

在考虑选择代表时,应该先考虑以下因素: 

  • 移民法是联邦法律,所以全澳通用,一般情况下可以选择澳洲任何州或领地的移民代理或移民律师作为代表。
  • 法院等级的司法上诉申请必须委托律师办理。
当决定委托代表为你提供移民援助时,可按照以上方式查询移民代理或律师是否持牌执业和是否有纪律处分记录, 如果发现代表的名字不在注册名单上,可以提出你的疑问。 

在工作开始前,移民代理和移民律师会提供报价和委托合同并列出将要提供的服务项目、估计费用和其它开支。 

在与代表商讨签订委托合同事宜时,如果发现以下问题,可提出你的疑问: 

  • 委托合同上的被委托方和将处理你案件的负责人信息不一致。
  • 委托合同上列出的服务项目和费用与商讨的不一致。
  • 支付账号如果显示其他人或生意个体的信息。
在使用代表过程中,必须注意以下事项:

  • 你必须确保相关部门知道你委托代表为你提供移民援助。例如:你的代表必须让你签署Form 956确认委托,并把双方签署好的表格发送给内政事务部。
  • 查看递交申请表格里是否显示你有委托代表并且填写上代表的正确联系信息。
  • 当被告知支付费用时,索取费用发票和付款收据。
  • 当你终止/更换委托代表时,必须通知相关部门,否则相关部门将继续和原来的代表联系。
总结,内政事务部官网上提供的都是签证的基本信息,并不完整,所以委托代表除了可以为你解答你的疑问,更重要的是会根据移民法的要求,递交完整的申请资料以便签证官顺利审批。当你决定选择代表为你提供移民援助时,请务必确保该代表持有牌照执业并且通知相关部门作为你的代表。 

注:以上资料由Hong Legal的蔡志峰律师提供。本文中的信息仅供参考,并不构成对任何具体问题的法律或其他意见。请读者务必查询内政事务部的官网或寻求相关的专业人士获取最新和准确的信息。


分享
Published 15 July 2021 4:04pm
By Chik Hong Chua


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand