莫里森宣誓就职:我的政府会站在人民一边

周五,莫里森在就任澳大利亚第30任总理后发表讲话,承诺会重塑信任,他说自己的政府会站在人民一边。落败的前内政部长达顿则表态会效忠新政府。

Scott Morrison has been sworn in as Australia's 30th prime minister by Governor General Sir Peter Cosgrove.

莫里森宣誓就任澳大利亚新总理,右为澳大利亚总督科斯格罗夫。 Source: SBS

前国库部长莫里森已经宣誓就职,成为澳大利亚的第30届总理,而前能源部长弗莱登伯格则作为他的副手,就任成为现任国库部长。

莫里森是在堪培拉国会大厦的自由党党团会议上以45:40票击败前内政部长达顿以后登上总理宝座的。他在就任以后发表讲话,承诺会重塑信任,他说自己的政府会站在人民一边。

莫里森向在自由党领导权之争中下台的特恩布尔和毕晓普的业绩表示了致意,并表示自己会在下周宣布内阁人选。
Scott Morrison is sworn-in as the 30th Prime Minister of Australia by Australian Governor-General Sir Peter Cosgrove
Scott Morrison is sworn-in as the 30th Prime Minister of Australia by Australian Governor-General Sir Peter Cosgrove Source: AAP
莫里森说,自己的政府会是稳定而充满建设性的政府。

他说:“今天我们的团队需要回头审视过去一周发生的事,并反思这对他们有什么影响。议员们已经回到自己的选区,回到家人身边,他们会聆听民意,并将这些声音告诉政府。我们会对需要的方面进行改革,也会对需要持续性的方面,加以巩固。”

落败的前內政部长达顿已经表示,他会效忠新政府。

反对党吐槽总理非人民民意选出

联邦反对党纷纷对自由党领导权的争夺和总理换人表示批评。

联邦工党领导人肖顿说,特恩布尔遭到逼宫和下台反映出了自由党内派系分裂的问题。他说:“总理换人不是由澳洲人民决定,而是由自由党内保守派的权利掮客闭门暗箱操作决定的。因为45个人不想让特恩布尔继续当领导,澳大利亚就迎来了一位不是人民选出的总理。而且我们看到党团投票的票数差异反映了自由党内派系分裂的严重。自由党可以换领导人,但他们永远也不会团结一致。”

联邦绿党领导人迪纳塔莱也指出,尽管现在特恩布尔下台,莫里森取而代之成为新总理,但是相似的逼宫剧情可能会再次上演。他说,过去一周的政坛混乱损害了澳大利亚的国际形象。

告别特恩布尔时代

而特恩布尔在卸下总理职务之前,以总理身份举行最后一次新闻发布会,总结了自己政府最骄傲的成绩。他说这包括巩固澳洲经济,立法批准同性婚姻,在美国总统特朗普退出了跨太平洋伙伴协议(TPP)之后,保持这一多边贸易继续生存下去,以及为曾在教会、学校等机构遭到性侵的受害者出台寻求公道和补偿的全国计划等。
Malcom Turnbull
Source: AAP Image/Lukas Coch
特恩布尔夸奖了新当任的澳大利亚总理莫里森和副领袖弗莱登伯格,但是他也对策动领导权变更和赶自己下台的人做出了不留情面的批评。特恩布尔说:“那些选择故意从内部攻击政府的支持达顿和艾伯特的人之所以这样做是因为他们想让政府元气大伤。 他们想让我失去总理职位。现在尽管我不是总理了,但达顿也没有当上总理,不过毋庸置疑的是我们选出了莫里森来担任新领导。”

特恩布尔说自己会很快从国会辞职。

分享
Published 25 August 2018 9:18am
Updated 25 August 2018 9:40am
By Yin Wu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand