2022原住民历史文化周:行动!面对!参与!

作为澳大利亚日历上的重大活动之一,全国原住民历史文化周(NAIDOC Week)给所有澳大利亚人提供了一个机会,一同庆祝地球上这个最古老并绵延不断的文化。

NAIDOC Week is held in the first week of July.

NAIDOC Week is held in the first week of July. Source: AAP

什么是全国原住民历史文化周?

原住民历史文化周在每年7月的第一个和第二个星期日之间举行。

这是庆祝原住民和托雷斯海峡岛民的历史、文化和成就的活动,对于全国各地的原住民社区来说尤为重要。

2022年的全国原住民历史文化周在7月3日(星期日)至7月10日(星期日)举行。

要点:

· 2022年原住民历史文化周的主题是“行动!面对!参与!”,力求让人们不仅只当一个旁观者,而是要成为活动的参与者以及变革的力量。

·NAIDOC的含义是全国原住民和岛民日纪念委员会(National Aboriginal and Islander Day Observance Committee),它是这个活动的组织机构。

·今年是原住民(Aboriginal Tent Embassy)50周年,也是历史性的(Mabo Decision)30周年。

“行动!面对!参与!”有着什么含义?

全国原住民及岛民委员会每年都会选择一个不同的主题在原住民历史文化周期间庆祝。

2022年的主题是“行动!面对!参与!”。

今年也代表了两个重要的里程碑:原住民帐篷大使馆建立50周年以及马博裁决30周年。

这个主题的一部分是庆祝、纪念、了解更多历史关键节点和那些站出来推动原住民和托雷斯岛民社区变革的人。这一直可追溯到边疆战争和最早的抵抗战士。

伴随着这次活动的是举行全民公投的设想。公投将使原住民有机会通过“向议会发声”获得宪法权力。这是人们为宪法变革、条约和真相而开展的运动,就是例证。
Pro Vice-Chancellor Indigenous UNSW Professor Megan Davis
Pro Vice-Chancellor Indigenous UNSW Professor Megan Davis Source: AAP
新南威尔士大学法学教授梅根·戴维斯(Megan Davis)承认“改变是一件困难的事情”,今年的主题确实引起了她的共鸣。

她说:“有很多人在为这项工作做出努力。他们日复一日挺身而出表达看法”。

2022年主题的另一个组成部分是超越“承认”,在这个基本的前提下寻求更广泛的社区与原住民和托雷斯岛民关系的真正变化。

社会企业Yarn Australia的创始人罗伯茨( Warren Roberts )强调:“我们必须并肩行动。”

“这需要我们共同努力,对原住民和我们每个人是正确的事情,我们就要挺身而出。”

“我们要继续战斗,争取制度性的变革,寻求合适的环境、文化和遗产保护,寻求宪法变革以及全面揭示真相的过程,努力促成条约签订并消灭种族主义。”

如何参与全国原住民历史文化周?

全国原住民历史文化周对原住民来说是一项重要活动,也是家庭和社区聚在一起,继续分享他们的故事、庆祝他们的文化和生活方式的机会。

这也是人们了解和参与支持土著人和托雷斯海峡岛民社区活动的机会。

本周活动在全国各地举行,通常包括音乐表演、艺术展示、文化工作坊、讲座和为儿童安排的活动。
A young girl at a NAIDOC Week event in Naarm (Melbourne), 2018. © Darrian Traynor/Getty Images.
A young girl at a NAIDOC Week event in Naarm (Melbourne), 2018. Source: Darrian Traynor/Getty Images.
罗伯茨说,人们有很多机会参加全国原住民历史文化周的活动。

“我鼓励所有澳大利亚人做的是联系你们当地政府、市议会并询问你们当地的全国原住民及岛民委员会。”

“如果你想当志愿者,可以联系相关的组织机构。这样你不仅能参加活动和获得经验,还能参与并帮助当地的全国原住民及岛民委员会。”

全国原住民历史文化周的历史

全国原住民历史文化周跟一个抗议地点有关,举行那次抗议是要认可原住民为自己不断进行的斗争以及进行体制变革的必要性。

1938年,抗议者在悉尼游行,游行抗议的这一天被称为“哀悼日”。

从1940年到1955年,抗议者每年都会在澳大利亚国庆日的前一个星期日聚集在一起纪念这一天。这一天被称为“原住民日”。

随后这个日子改为7月的第一个星期日,在过去的几十年里,这一天从纪念抗议的日子演变成为期一周的土著文化庆祝活动。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 5 July 2022 7:30am
Updated 5 July 2022 11:09am
By Mert Balkanli
Presented by Li Hua

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand