美洲印第安人传统承认2个灵魂、5种性别

美洲印第安人运动联合创始人罗素说:“在我的文化中,我们用Winkte称呼穿着半男人半女人的人。 Winkte是一个光荣的词,你是一个特别的人。在我的部落和全美洲的印第安人中,我们认为你是我们孩子的老师,并为你的身份和人格自豪”。

native indian

Source: Pixabay

性别VS灵魂

在欧洲人到达美洲大陆之前时候,美洲原住民社会承认三到五个性别角色:女性,男性,“双灵”女性,“双灵”男性和跨性别者

美洲印第安人的信仰是,有些人自出生就拥有“两个灵魂”,并两个都表达得如此完美。他们相信,能够同时通过两种性别的眼睛看世界,是造物者的礼物。
INDIAN
Source: Pixabay
传统上,“双灵”人士在部落内担任重要职位,并赢得高度的尊重。他们的职位有医男/女,萨满,魔术师,部落口述传统的守护者,战争期间的护士,厨师,陶工,织工,歌手/艺术家,以及孤儿和老年人关怀等。

女性身体的“双灵人”是猎人,战士,从事通常是男人的工作,并总是无所畏惧。生理男性、性别女性的人可以去战争,也担当了烹饪,清洁和其它家庭责任。

传统VS规定

欧洲人来到美洲大陆后,要求所有人都符合他们规定的两个性别角色。欧美婚姻法的实施使北美部落之间曾经常见的同性婚姻失效。

在20世纪之前,人类学家广泛使用“Berdache”一词作为一个通用术语来称呼“双灵者”。 这个语来自法国,意为男妓,词根来自阿拉伯语“Bardaj”,意思是“俘虏”或“奴隶”。
TWO SPIRIT
Source: Pixabay
Indian Country Today撰文称当哥伦布的队伍遇到“双灵人”时,他和他的船员把他们扔在坑里,让他们的战犬撕裂“双灵人”的四肢。

印第安人认为LGBT(女同性恋,同性恋,双性恋,变性者)是欧美人发明的词汇,消除了美洲原住民称谓中的精神意味。

美洲VS亚洲

维基百科报道,台湾原住民也有近似双灵的概念。

泰雅族认为性别气质不符合生理性别者,心里住着不同的一个人。而这类特别的人会被认为是具有巫灵体质,因此在部落之中受到尊重和敬畏,太鲁阁族语称为“hagay”。

南部排湾族部落则泛称为Adju(原意为好姐妹相互间的代称词),在部落扮演重要祭典的吟唱者,守护祖先留下的天韵。



分享
Published 27 July 2017 2:19pm
Updated 27 July 2017 2:30pm
By Lucy Lv


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand