新州政府宣布增拨5亿救旱灾

新州政府宣布额外提供5亿元紧急资金帮助受旱灾影响的农民,州政府的救灾总预算高达10亿元,新州99%的地区正遭受严重旱灾。

Marino sheep feed on bought cotton seeds

Low rainfall and high temperatures have left 99 per cent of NSW officially in drought. Source: AAP

紧急救济方案(Emergency Relief Package)包括1.9亿元交通津贴,专为运输饲料和水提供每个农场最高2万元的津贴,可补偿运输牲口,水和饲料的一半成本。

新州州长贝莉珍妮安(Gladys Berejiklian)称,额外的资金可以帮助农民度过这个“极度干旱的冬季”。

新州和昆州的农民都表示,这是他们印象中最严重的干旱,希望城市的居民可以了解旱情。

从今年一月份起产生的运输费用都可以申请这个交通津贴。
A combination of low rainfall and high temperatures has created  severe drought conditions.
A combination of low rainfall and high temperatures has created severe drought conditions. Source: AAP
新州政府已经免除了受灾地区的土地服务费,水费和一级农用车登记费。

新州帮助农民改善基础设施,应对天气变动的农场创新基金(Farm Innovation Fund),也收到1.5亿元的拨款。

副州长兼新州边远地区部长巴里拉罗(John Barilaro)称,救济方案可以缓解农民负担,因为州内严重干旱,农民需要在国内其他州分采购牲口饲料和干草。

他表示,抗旱救灾拨款增加到10亿元,反应了这场干旱的严重程度以及政府对社区的重视,并称会不断评估救济措施。

作为紧急拨款的一部分,农民还有资格获得豁免当地土地服务年费,用水许可证的固定费用,一级农用车辆登记费用以及现有农业创新基金贷款利息的豁免。

该方案拨款还包括用于咨询和心理健康服务,与干旱有关的道路改善以及动物福利和牲口处理的资金。

新州农村援助处(NSW Rural Assistance Authority)将从下周一开始处理申请。



浏览更多最新时事资讯,请登上


分享
Published 30 July 2018 3:40pm
Updated 30 July 2018 3:42pm
By Hazel Ying


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand