巴拿马建交中国 停止与台湾往来

中美洲国家巴拿马昨日宣布,即日起与台湾断交,重申台湾是中国领土不可分割的一部分。

Panama establishes China ties, axes Taiwan

Source: Ministry of Foreign Affairs, the People's Republic of China

中美洲国家巴拿马昨日宣布,与中国建交;并即日起与台湾断交,双方不会再有官方关系与来往。

巴拿马副总统德圣马诺随即前往北京,与中国外长王毅签署建交联合公报。

王毅说:「我刚刚同德圣马洛副总统兼外长签署了《中华人民共和国和巴拿马共和国关于建立外交关系的联合公报》。在这份联合公报中,巴拿马共和国承认世界上只有一个中国,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。」

巴拿马承认,世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分。

中国近年大幅增加了对巴拿马的投资金额,是巴拿马运河的最大使用者之一;北京对巴拿马的立场表示赞赏。

台湾:强烈不满
至于台湾方面,总统蔡英文表示,台湾人民不能接受这样的决定。

台湾外交部长李大维到总统府向总统蔡英文汇报有关情况。他说,台湾对有关的决定感到非常愤怒。

李大维说:「巴拿马总统巴雷拉莫视台湾曾经协助他们发展国家,以经济利益为由而转向与北京建交,是一个非常不友好的外交行动,亦欺骗了台湾政府。」

李大维说,台湾对此表示强烈不满及愤怒。

中方重申一个中国的原则
中国外交部发表声明,指中华人民共和国和巴拿马共和国,根据两国人民的利益和愿望,即日起相互承认并建立大使级外交关系。

声明中亦指出,两国政府同意在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则基础上发展两国友好关系。

王毅表示,巴拿马共和国政府即日断绝同台湾方面的所谓「外交关系」,并承诺不再同台湾发生任何官方关系,不进行任何官方往来。

他亦指出:「双方将以共同发展繁荣为目标,充分发挥互补优势,开展贸易、投资、海事、文教、旅游等广泛领域合作,造福两国和两国人民。中方欢迎巴方积极参与『一带一路』建设。」


分享
Published 14 June 2017 9:00am
Updated 8 July 2017 5:46pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand