谁当美国总统,两岸公民选择泾渭分明

多项民调显示,大部分台湾人因华府友好政策,倾向希望特朗普连任,大陆人则恰好相反。

Biden V Trump: The Choice 2020

Source: Distributor

美国选举进入开票倒数阶段,中国大陆及台湾公民虽没有投票权,但因美中台关系牵动彼此,在选情紧张之际纷纷表明立场。SBS普通话采访了两岸民众看法,并透过学者分析,解析背后原因。

多项民调显示,大部分台湾人因华府友好政策,倾向希望特朗普连任;多数大陆人则因特朗普在“贸易战”及人权议题上不断对中国施压,或是反对特朗普的保护主义而倾向支持拜登。

台湾人为何喜欢特朗普

台湾民意基金会10月27日公布民调显示,台湾超过半数公民期盼现任总统川普连任,只有三成出头的人不期盼。更早前,英国民调机构YouGov曾经针对15个国家,调查民众对特朗普和拜登的支持度,结果显示最支持特朗普的是台湾人,大有约42%支持特朗普、30%支持拜登,其次则是香港。至于欧洲地区,则几乎一面倒支持拜登。

“与拜登相比,明确承诺要压制中国的是川普(特朗普),”长年关注政治的台北市民陈先生(Eric)直言他希望特朗普能连任,并向SBS普通话解释,从外交政策看来,特朗普对台湾比较友善,对台友善是对抗中国的策略之一。

陈先生坦承,他不认可特朗普反人权和反移民的态度,但“美国有自己的社会制度,能维护人权和民主,这套制度存在已久,不会因为一个人的行为而改变。”他认为,不是每个共和党议员都盲目挺他,该说不的时候还是会说不。
同样支持特朗普连任的,还有住在高雄市的黄钰涵。

平时不太关心美国政治的她却表达对特朗普的强烈支持,她对SBS普通话说:“川普(特朗普)当选后,美国与台湾之间建立很多友好关系,有个强国可以依靠很好。”不过黄钰涵也说,特朗普在任时美国对立严重,就特朗普个人,她并不是非常喜欢,至于拜登她则不太了解。

陈先生和黄钰涵道出了部分台湾人的心声,他们都看到台美关系在特朗普执政下急剧升温,美国国会参众两院通过台湾旅行法及台北法等多项友台法案,今年美国高层官员包括卫生部长阿札尔和国务院次卿克拉奇接连赴台访问,加上美军舰机在台海周边密集行动及对台湾军售等,都让台湾人感受美国善意。

台湾大学历史系担任访问学者的美国人夏威廉(Bill Sharp)透露,许多台湾朋友都要他把票投给特朗普,他表示,了解因为特朗普在任期间通过许多对台湾友好的法案,所以台湾人当然会倾向支持特朗普。

不过,夏威廉强调,对特朗普而言,台湾只是对付中国的筹码,并质疑:“若真的要跟台湾有够紧密的关系,为何不直接与台湾谈判自由贸易协定(free trade agreement, FTA)以能保护台湾。”
他认为台湾人可能没想到,做为商人的特朗普,做任何事情都会以自身利益出发,加上反对全球化且不喜欢和联盟国合作等,反而都对台湾不利,因为这“让中国在世界舞台上,有很大的扩张机会”。他并强调。特朗普的不确定性实在太高,难以预测接下来会做什么。

夏威廉进一步说明,拜登的立场是与盟国友好,并会与盟国合作,并这些国家不太过依赖中国资金。他说:“这其实有助于台湾与美国盟国的关系,因为这些国家在各个方方面面都台湾都很重要。”

大陆人为何支持拜登?

不同于台湾几乎一面倒期盼特朗普连任,海峡对岸似乎并不热衷于美国选举,但若是问道倾向支持哪位候选人,则清一色则反对特朗普连任。

刚从香港理工大学拿到硕士学位的李先生就认为,特朗普太针对中国、破坏世界秩序、处理疫情乱七八糟,加上做事又像个小孩太冲动而不喜欢他。

特朗普无疑把中美关系带到这几年来的最低点,自从2018开始,美国就开始用“贸易战”的方式打压中国,并在科技、政治上向中国施压,新冠病毒在全球各地爆发后,美国对中国的敌意越发强烈,特朗普更曾多次称新冠病毒为“中国病毒”。

曾在澳门留学七年的上班族Lei,本身崇尚民主自由体制,他希望拜登当选。他向SBS普通话表示,从美国角度发的话,特朗普不仅疫情处理的很糟,还煽动民众怀疑科学或医疗专家的意见,既然疫情控制不了经济也会不好,那如何与中国竞争。

他补充:“特朗普对少数族群不友善,希望赶他们离开美国,非常荒唐,另外,种族歧视也很严重,这让华裔族群也受到影响。”Lei强调,特朗普反对LGBT、不承认气候变迁、反堕胎等保护主义和他的价值观很不一样。
中美关系从特朗普与中国官员的发言上就能略窥一斑。今年9月下旬,美国总统特朗普在联合国大会上要求联合国追究中国责任。中国外交部网站发布外交部发言人汪文斌回应特朗普谈话表示,谎言代替不了真相。中国应对疫情的表现全世界都看得很清楚,人民自有公论。美国反覆就疫情问题对中国进行无端指责,目的是企图把本国应对疫情不力的责任“甩锅”他人。

然而,特朗普显然不是中国人喜欢的美国总统,多个分析指出,拜登若当选,也不代表美中关系就会恢复。

《美联社》报道,中国领导人希望拜登获胜,美国将会在贸易、科技和安全上与中国减少冲突,但任何改变可能都只是形式上而已,因为整个美国政坛对北京的负面情绪在增加,共和党和民主党的选民似乎都不同意对中国采取较为温和的态度。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus



分享
Published 3 November 2020 1:15pm
By Zachary Lee


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand