英女王再讲话 强调社交距离重要

英女王伊利沙伯二世昨日首次发表关于复活节的录音讲话,也是不及一星期内第二次向公众讲话,表示新冠肺炎疫情不会击倒他们。

Queen Elizabeth II is using her Easter message to encourage hope in the face of the coronavirus outbreak, saying it "will not overcome us."

英女王發表復活節講話,並表示保持社交距離非常重要,光明和生命必定戰勝黑暗。 Source: CNN

九十三岁的英女王表示,对很多人来说,今年的复活节与过往不同,不过,人与人之间保持距离,的确可以保障到其他人的安全,她强调复活节并没有取消到,大家一如既往需要复活节。

英女王表示,新冠病毒不会击败他们,对那些正沉浸在悲痛中的人而言,无论死亡是何等黑暗,但光明与生命更加强大。

女王提到,很多宗教都会在节日燃点蜡烛,庆祝光明战胜黑暗,烛光也似乎可以与任何文化、宗教背景,甚至无信仰的人沟通,当所有人聚集在烛光周围,就会令所有人团结。

英女王在不及一周前,才发表了预录演说,替子民打气。短短几天后,女王再次发表讲话,彰显疫情的严峻程度。

分享
Published 12 April 2020 11:20am
By Aaron Wan


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand