Breaking

两名遇难志愿消防员身份确认:是好友也是19月幼儿的父亲

两个19个月大的孩子失去了父亲,两名女性失去了伴侣……

Geoffrey Keaton, 32, and Andrew O'Dwyer, 36, died fighting fires.

Geoffrey Keaton, 32, and Andrew O'Dwyer, 36, died fighting fires. Source: NSW RFS

两名志愿消防员在一场车祸中不幸遇难,两人分别是来自Horsley Park brigade的32岁的Geoffrey Keaton及36岁的Andrew O'Dwyer。

周四晚些时候,他们的卡车车队途经Buxton,一颗倒下的树挡住了去路,导致车辆滚离道路。
新州乡村消防局的副局长Rob Rogers 在周五(12月20日)的发布会上说,消防员们在烟雾弥漫的暗处驾驶,很难发现路上倒下的树木。

两名遇难的志愿消防员的孩子都仅19个月大,当时另有三名消防员受伤已送医住院。

新州乡村消防局局长Shane Fitzsimmons与遇难消防员家属及消防队度过了一夜。

他说:“两人都非常受人尊敬,他们关系都很好”,“他们是一个紧密团结的团队,他们非常关注社区,他们一起工作、社交,互动很多。”
The firefighters died not far from this blaze in Buxton, south-west of Sydney.
The firefighters died not far from this blaze in Buxton, south-west of Sydney. Source: AAP
Shane Fitzsimmons还透露,两名遇难者的妻子间关系也很密切,连生下孩子的日子都只隔了两天。

他说:“他们对所面临的巨大灾难感到异常震惊和自然而然的绝望,并试图去理解所遭遇的悲剧”,“我们的思念和祈祷绝对与这些家庭同在,首先也是最重要的,也与消防队的同事们同在”。

新州目前有约2500名消防员仍在与100多起大火搏斗,其中一半的火势尚未得到控制。



分享
Published 20 December 2019 10:18am
Updated 20 December 2019 6:40pm
Presented by Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand