世界领袖齐集基督城悼念恐袭死难者

新西兰在哀痛中展开新一页。

Mr Morrison places flowers at a memorial in Christchurch.

Mr Morrison places flowers at a memorial in Christchurch. Source: AAP

全球各国领导人今日将出席在基督城举行之悼念仪式。

澳洲联邦总理莫理逊、反对党领袖索顿及总督科斯格罗夫,将联同接近60 个国家代表在新西兰基督城哈格利公园(Hagley Park)举行的死难者悼念仪式中,向两星期前清真寺屠杀事件中50 名死难者及数十名伤者致敬。

仪式在当地时间星期五(3 月 29 日)上午十时开始。在仪式开始前约一小时,现场约有 400 名民众在场等候。

穆斯林信徒及领袖亦将出席仪式,但由于安全原因他们的身份不获公开。

现场保安工作被形容为当地有使以来最大型。据报,澳洲联邦警察的狙击手及精英部队亦将在公园现场巡逻,确保活动安全举行。
Australian opposition leader Bill Shorten and his wife Chloe Shorten meet mosque member Naseem outside the Al-Noor Mosque in Christchurch, New Zealand, Friday, March 29, 2019. (AAP Image/New Zealand Herald Pool, Dean Purcell) NO ARCHIVING
Australian opposition leader Bill Shorten and his wife Chloe Shorten meet mosque member Naseem outside the Al-Noor Mosque in Christchurch. Source: NEW ZEALAND HERALD POOL
新西兰总理阿德恩走到台上准备发言的一刻,在场民众起立向她致敬。

她说:「什么文字足以形容我们穆斯林社群面对仇恨及暴力威胁所带来的痛苦?什么文字足以形容这个城市的悲伤?我认为没有。」

< p>「我所听到的,是一个简单但有力的问候『al-Salam Alaikum』,愿和平临于你身上。」

 

阿德恩呼吁,全球领袖应制止任何形式的暴力及极端主义思想。

她说:「他们(遇害者)的故事,已成为我们集体记忆的一部份。他们将永远在我们心中。」

她希望,仪式将标志国家在哀痛中展开新一页。她说:「我将在仪式上尝试说出今次袭击事件对国家造成的影响及未来的去向。」
New Zealanders gather at a National Remembrance Service for Christchurch terror attack victims.
New Zealanders gather at a National Remembrance Service for Christchurch terror attack victims. Source: TVNZ
她表示,新西兰不单是一个国家,亦是国际社会的一份子。

同时,阿德恩亦将讲及要歼灭全球所有形式的极端暴力主义,这个重大挑战。

此前,阿德恩亦表示:「我们从来都未曾摆脱种族主义,我们从来都没有摆脱暴力意识型态。但我们的价值是平等、好怜悯、多元化。」
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern walks onto the stage to address a national remembrance service in Hagley Park for the victims of the March 15 mosque terrorist attack in Christchurch, New Zealand, Friday, March 29, 2019. (AP Photo/Mark Baker)
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern walks onto the stage. Source: AP
Dignitaries will join the Muslim community at a Christchurch park for New Zealand's National Remembrance Service honouring victims of the mosque terror attacks.
Dignitaries will join the Muslim community at a Christchurch park for New Zealand's National Remembrance Service honouring victims of the mosque terror attacks. Source: AAP

分享
Published 29 March 2019 10:11am
Updated 12 August 2022 3:34pm
By Winmas Yu, Jennifer Mok


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand