做一盘中秋鲜肉小月饼 寄一缕封锁分离之思

Winterson介绍说,打小记忆中,买热腾腾、刚出炉的苏式鲜肉月饼(pork-filled mooncake)是很多上海人在中秋节必做的事,即便要排上很久的队。

SBS

Source: SBS

农历八月十五是中国一年一度的中秋节(Mid-Autumn Festival),在澳大利亚也常常被叫做月饼节(Mooncake Festival),因为在中秋节吃月饼是中国文化中的传统习俗,就如同在复活节大家会吃Hot Cross Buns一样。

在中国各地,庆祝中秋节的方式还包括玩花灯、舞火狮、猜谜等等,不尽相同,唯有吃月饼赏月是大家在中秋节必做的事。
Fire Dragon Dance On Mid-Autumn Festival In Guangzhou
Villager pose with the dragon which is used for fire dragon dance at an ancestral hall in Qinghu Village during the Mid-Autumn Festival Source: Visual China Group
据说在农历八月十五,是一年中月亮最圆、最亮的日子,月饼圆圆的形状就好像满月,所以,望着明月、吃着月饼,谈天说地,享受与家人在一起的美好时光,这是一个全家团圆的特别的日子。

而当家人无法在同一地方团聚的时候,总是会由此生发出关于月亮的惆怅思绪,张九龄的诗里有“海上升明月,天涯共此时” ,苏东坡把酒长叹“明月几时有”……

远隔千万里的家人如果无法在中秋节团聚,那么身处异地却同赏一轮明月、同吃月饼,也能稍微消解思念之情,这对于在澳大利亚的中国移民来说,尤为如此。

Winterson是一名来自中国上海的留学生,她用做月饼、与朋友分享的方式来弥补无法与家人团聚的遗憾。

Winterson介绍说,打小记忆中,买热腾腾、刚出炉的苏式鲜肉月饼(pork-filled mooncake)是很多上海人在中秋节必做的事,即便要排上很久的队。

现在,热爱美食的她研究出了一套方法,在墨尔本的家中也能方便地做出月饼,一起来看看吧!

所需要的材料很简单,普通面粉270g、低筋面粉135g、黄油165g、肉馅400g就能做出这样满满一大盘24个月饼。
Winterson
Winterson Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
Winterson说,普通面粉270g加入90g融化的黄油、100g水和少量糖混合揉成光滑的面团被称为“油皮”,而低筋面粉135g加上75g融化的黄油、水和糖则揉成一个微小的面团,称为“油酥”,两个面团分别盖上保鲜膜发酵15分钟。
Winterson
Winterson Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
随后,将油皮、油酥分别分成24份,油皮压平把油酥包在里面,用虎口封口朝下摆放——Winterson提醒说这是非常关键的一步,这可以让月饼的外壳呈现很多层次,口感更加酥脆。
meat-filled mooncake
meat-filled mooncake Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
meat-filled mooncake
meat-filled mooncake Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
随后,Winterson用擀面杖将24个面团分别压成牛舌形,最后就是用手掌将牛舌形的面皮压成圆形,包入肉馅,刷上蛋黄液,在200度烤箱烤制25分钟左右即可出炉。
meat-filled mooncake
meat-filled mooncake Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
meat-filled mooncake
meat-filled mooncake Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
meat-filled mooncake
meat-filled mooncake Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
meat-filled mooncake
meat-filled mooncake Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
meat-filled mooncake
meat-filled mooncake Source: SBS Mandarin/ Helen Chen
这盘月饼的制作前后耗时约两个小时,花费仅仅不到10澳元,Winterson用自己的巧手制作让朋友们共同分享美食与节日。

她说,如果在上海,她会做很多美食给自己的父母享用。

这位24岁的美食博主自称“连考试都阻挡不了自己对美食的热爱”,她每周会定期去墨尔本不同的餐厅探店、试吃,用中文写下对餐厅的点评,分享给来墨尔本的游客。

那么,Winterson所分享的鲜肉月饼制作法,您学会了吗?一起来尝试下,共同庆祝与家人团聚的日子吧!

附:Winterson提供的食材表和做法详单:

油皮配料:

普通面粉:270g

黄油:90g

糖:25g

水:100g 

油酥配料:

低筋面粉:135g

黄油:75g 

肉馅:

牛肉馅400g (可加五香粉、盐、生抽、老抽、蚝油、料酒、胡椒粉适量)。

鸡蛋1个

做法:

  • 油皮和油酥分别混合揉成光滑面团,盖上保鲜膜醒发15分钟;
  • 肉馅材料混合搅打上劲;
  • 醒发好的油皮油酥分成24份,油皮压平包着油酥,用虎口封口朝下摆放;
  • 擀面杖将每一个面团擀成牛舌形,从一边卷起;
  • 每一个牛舌卷从中间折起,压下;
  • 用手掌压成圆形,包入肉馅,捏好朝下放入烤盘,刷上蛋黄液;
  • 烤箱预热200度10分钟,放入烤箱200度25-30分钟即可。

分享
Published 11 September 2019 5:27pm
Updated 20 September 2021 5:01pm
By Helen Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand