塔州华人旅游业在困境中等待曙光

塔州州长古特温(Peter Gutwein)6月底宣布,由于霍巴特和新西兰直飞航班开通以及刚结束的冬季暗黑艺术节(Dark Mofo),塔州旅游业迎来了疫情后的反弹,与2019年相比,今年第二季度游客支出增加了29%。然而,一片热闹中,曾经火爆的华人旅游业却冷冷清清。从疫情爆发到如今已过去一年多,塔州华人旅游业的从业者和经营者们现状如何呢?

Tourismus Australien

Cradle Mountain, Tasmania Source: TOURISM TASMANIA

从业者:各寻出路 无奈搬迁

老曾从霍巴特搬到墨尔本已三个多月,在某家具城做销售。“上个月,我卖掉了霍巴特的房子,准备扎根墨尔本。”老曾说:“墨尔本工作机会要比霍巴特多得多。”

从2006年入读塔斯马尼亚大学后,老曾就一直居住在霍巴特。3年后当上导游。2015年后,塔州华人旅游业逐渐火爆,老曾顺势盘下一家售卖蜂蜜等旅游纪念品和特产的商店。

然而,突如其来的疫情打断了老曾的生活节奏,不仅导游的工作无法继续,商店也被迫关门。因为一直找不到合适的工作,老曾无奈离开了居住十多年的霍巴特。“霍巴特是个好地方,将来我可能会回去养老,但现在不得不离开,工作机会太少。”
Lao Zeng
老曾说,等旅游业恢复后,他可能还会在空闲时间做做导游。 Source: Juan Zhang
老曾并非唯一受疫情打击的塔州旅游业从业员。在疫情爆发前的几个月,已经做了两三年导游的Daniel考下了MR牌照(中型卡车),可以驾驶38座的旅游巴士。在2019年底的旺季,因为可以开大巴,Daniel的收入增加了不少。“本来预计春节旺季可以收入翻番,但疫情一来,边境一封,导游全体失业在家。”

Daniel自言很热爱导游这份工作,可是遥遥无期的等待让他不得不重新规划。“霍巴特工作机会本就很少,华人新移民找工作更是难上加难,只有农场的季节性工作可以从事。”Daniel希望能找到一份长期稳定的工作,但投出去的简历大都石沉大海。

“很多导游朋友都去了本岛,我因为拖家带口,对换一个城市生活有所顾虑”,Daniel说,但不乐观的前景让他也开始考虑举家搬往墨尔本的可行性。
Daniel was a tour guide
Daniel在塔州做了三年导游,他认为这是一份很意思的工作。 Source: Juan Zhang
庆幸的是,老曾和Daniel已持有永居签证,可以领取JobKeeper、JobSeeker等福利以及疫情补助。一些持临居签证的导游,则不得不面对巨大的经济压力。

Daniel表示,他的一个导游同事就因为迟迟找不到新工作,又没有资格领取疫情补助,无奈放弃临居签证,打道回国。

曾经:中国游客驱动塔州旅游业增长

在疫情前,中国是塔州第二大国际访客来源地。塔州旅游局(Tourism Tasmania)的数据显示,2019年上半年到访塔州的中国大陆游客达4.4万余人,仅比美国的4.5万余人略低。排名第三的是香港游客,达2.8万人。

中国国家主席习近平于2014年11月访问塔州后,塔州就成为中国游客最向往的旅游目的地之一。根据塔州旅游局的数据,2015年,中国游客的数量相比前一年增长了38%,达到了2.8万人,旅游支出增长了24%。
澳大利亚旅游研究所(Tourism Research Australia)的报告显示,从2015年至2018年,塔州旅游业年年增长,其中,在中国游客的带动下,2018年增长了15%,是当年表现最好的州。

然而,新冠疫情使得势头正旺的塔州华人旅游业戛然而止。塔州旅游局的报告显示,截至2021年3月的一年里,州际游游客约32.5万名,与前一年相比下降了71% ,而国际游客仅900名。

经营者:靠境内游客很难维持

不久前,澳亚旅行社出售了其位于霍巴特市中心的办公室。曾拥有上百辆旅游巴士的澳亚,是塔州运营较早也是规模较大的华人旅行社。
aoya travel agent
澳亚旅行社的办公室位于霍巴特的繁华路段,如今已出售。 Source: Juan Zhang
“业务基本停滞,但我们仍有前几年买车的贷款和一些债务需偿还,”负责人Jenny透露,通过出售部分旅游巴士和办公室,债务已还清。“但是,墨尔本倒闭的几家大旅行社欠我们的债却要不回来了。”

据Jenny说,塔州的华人旅行社都属于“地接”性质,大部分订单都来自于墨尔本几家大型华人旅行社,如长青、宏城等。“疫情前,我们接待的游客90%以上都是国际游客,大多来自中国国内,因此,即便州边境开放,单靠澳洲境内的华人游客,旅行社也很难维持经营。尤其是,酒店房间的定价现在有所提高,再加上旅行社之间竞争激烈,虽然偶尔有些零星的订单,但基本处于亏本运营的状态。”
Jenny称,疫情前的旅游旺季,旗下大概有二三十名导游,疫情后大部分导游要不改行,要不离开了塔州。“我们在朗塞斯顿有一个修车厂,留下的导游,大概有四五个人,都在修车厂工作。另外,我们还有不少旅游巴士,用于租车业务。”

另一家塔州华人旅行社天龙旅行社的负责人Susan则认为,疫情反复,州边境说封就封,极大地打击了旅游业的信心。“去年12月初,塔州边境开放后,我们接到了不少来自其他州游客的订单,本以为会有一个小高潮,哪知圣诞节前悉尼疫情卷土重来,订单纷纷取消,小高潮还没到来便偃旗息鼓。”

Susan表示,复活节假期的情况也大致如此,疫情不断死灰复燃让大家对跨州旅游很谨慎,华人尤甚。

对于华人旅游业的未来,Susan表示,取决于疫情何时能平息。“只有疫情被彻底控制,旅游业才有可能恢复元气,至少两三年以后吧。”

商会:相关产业也元气大伤

“虽然塔州华人旅游业进入的门槛不高,但真正成规模的华人旅行社,即有车队、有全职导游和独立办公室的,大概不超过10家,”塔州中小企业商会会长Leo Liu说,在2017年至2018年的高峰期,旅游业是塔州华人主要从事的行业之一,“据我所知,从疫情爆发后到现在,有不少华人选择离开霍巴特,最主要的原因就在于旅游业遭受了毁灭性打击。”

Leo续道,“地接”的性质决定了塔州大部分华人旅行社都属于轻资产的运营模式,维持成本并不算高。不过,业务停滞,现金流断裂,对部分有贷款的旅行社来讲,日子的确不好过。“一些跟旅游相关的产业,比如酒店、餐饮、以观光为主的农场、游船以及靠游客消费的鲍鱼、生蚝工厂等,有不少是华人的产业,也同样经营惨淡,境况不佳。”
Liu
塔州中小企业商会的刘会长透露,塔州许多华人产业都要依靠游客经济才能存活。 Source: Juan Zhang
Leo认为,目前最紧迫的除了尽快控制境内的疫情,让州边界畅通无阻外,也希望政府能多出台一些利好政策,比如半价机票、旅行券等优惠,吸引人们跨州旅游。“政府直接的经济援助并非长久之道,还是要想方设法盘活旅游业。境内游虽然作用有限,但至少能让旅游及相关产业有所回血。” 

政府:打造更具吸引力的塔州

塔州政府近日宣布,将于8月份面向塔州居民发放新一轮旅行优惠券,总价值达750万澳元,以鼓励人们出游,支持旅游及相关产业。
政府还将推出一项5000万澳元的贷款计划,可向每家有需求的旅游运营商提供最高100万澳元的无息贷款,以帮助他们在疫情平息后恢复并改进他们的旅游产品。

此外,政府还将投入资金改善和提升一些旅游目的地的旅游设施,研发新的旅游项目,比如在塔州西北部开发亚瑟河世界边缘体验游等,以期将塔州打造成旅游活动首选目的地,吸引更多的州际游客。


分享
Published 20 August 2021 9:34am
Updated 20 August 2021 9:44am
By Juan Zhang


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand