特朗普发推文称将维持大象猎杀禁令

美国总统特朗普(Donald Trump )表示,他将维持原来的禁令,不让狩猎者将猎取非洲大象的战利品带回美国。

Donald Trump has backed down from a controversial move to allow trophy hunters to bring African elephant parts home.

Donald Trump has backed down from a controversial move to allow trophy hunters to bring African elephant parts home. Source: AAP and Getty Images

特朗普政府在周五宣布,美国将允许在津巴布韦和赞比亚的大象狩猎者将他们所谓的战利品带回美国,招致动物保护者的广泛批评。

然而,特朗普之后又在推特上发文推翻了自己之前的决定。他说,他会重新审视所有的动物保护资料,并表示维持禁令,不会让狩猎者将猎取非洲大象的战利品带回美国。

动物学家沃尔夫(Shaye Wolf )呼吁特朗普听取那些致力于保护濒危大象的保护组织的声音。她说:“在过去的七年时间里,十四万草原上的大象死于狩猎,现在非洲只剩下70万只大象,他们的数目还在减少。允许狩猎人士去残杀已经减少的人口,也就意味着增加非洲大象灭绝的可能性。”


分享
Published 19 November 2017 8:41am

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand