“澳洲制造”解决中国百姓各种生活难题?

一天我下班无事,就约了几个朋友小聚。我们喝着红酒聊些有的没的,突然我母后的一条微信打断了我们的谈话:女儿啊,你爸妈的奶粉和蜂蜜快吃完了,有空再给我们寄一点呗?

EPA/HOW HWEE YOUNG

Chinese workers sort packages on a conveyor belt at a sorting centre for JD.com on Singles Day. (AAP) Source: SBS

首先,我爸妈都是五六十岁的人了,虽然我知道这条微信让人有点怀疑他们的年龄。和许多中国人一样,他们对牛奶和蜂蜜对强身健体的功效十分相信,每天早饭必须喝热牛奶加一勺蜂蜜。

也和许多中国人一样,在国内牛奶(鲜牛奶及奶粉)的质量受到公众的质疑后,他们把购买的渠道放在了海外。采购人,就是他们在澳大利亚生活的女儿。

“我妈又让我买奶粉啦”。一句话打开了大家的话匣子。朋友们纷纷开始分享自己从澳洲买过带回国的物品。

“你们知道吗?我刚来上学那会儿给家里人带澳洲国宝Vegemite吃。带这个的目的就是博得国内朋友同情可怜,请你好好吃一顿。”Sue的话引起全场大笑。的确许多朋友都觉得Vegemite尝起来像浓缩酱油。

“我妈妈特别喜欢吃Tim Tam,每次我都带好几打,她自己吃还送给单位朋友们。” Tim Tam被誉为澳洲“国民饼干”,看来对巧克力的喜爱无国界。

大家又一起历数了家人对澳洲手工香皂、护手霜、蜂蜜及蜂蜜制品的热爱,然而话题很快升级了。

Grace挤着眼睛神秘的说,“你们知道吗,我有国内朋友要我给他带袋鼠精,说夫妻更性福”。

这一下不得了,大家的脑洞被炸开了。于是你一言我一语,我们总结了几大受中国人欢迎的奇特澳洲产品。

各种袋鼠产品

中国网站搜狐一篇文章,把袋鼠称做“全世界混得最惨的国宝”。袋鼠的全身上下似乎都有商业价值。我来澳洲留学的第一年,就被本地人带去酒吧尝试袋鼠肉。

Lin说,她买过袋鼠爪子做的开瓶器带给朋友寻开心。我上网一查,卖的最火的此类产品,是袋鼠睾丸皮做的零钱袋,许多网上代购都卖。

长期做中澳贸易生意的刘先生告诉我说,袋鼠相关产品最受欢迎的就是袋鼠精了,不仅是中国人,许多亚洲人都会到店里询问。根据国内某医疗网介绍,袋鼠精保健品的惯用宣传语是“一只雄性袋鼠一生中会和 40 只雌性袋鼠交配,产生的精液是公牛的两倍还多”。
kangaroo essence
One ad has claimed kangaroo essence can ensure 30 minutes of erection Source: Taobao
然而此中文网站也对袋鼠精所谓的壮阳效力提出质疑,认为“以形补形”只是心理作用。

各种药品

害怕精子数量不够?长了痔疮?觉得自己胸太小?嫌中国的空气不干净?

以上问题似乎有一个共同的解决方案:澳洲产品。

药房大品牌Chemist Warehouse在淘宝网上开设中文旗舰店早已不是新闻。中国消费者似乎喜爱店内所有能找到的商品。其中袋鼠精胶囊被命名为“男性活性源泉”。

某澳洲品牌孕期复合维生素和矿物质的营养补充品,不但开通了中文网站,还设立了微博微信账号。

除了男女性健康产品大受欢迎外,一款丰胸产品也非常火爆。女孩子们为了追求“事业线”不惜以身试法。然而客户评价不一。

Sue说,朋友还让她带过精华胎盘素,据说可以抗衰老。
lanolin cream
Chemist warehouse makes a presence in China's biggest online shop Source: Tmall
当然,不得不提曾经上过新闻的澳洲空气。据说还可以卖到不同口味。澳洲一家华人报纸开玩笑说,既然澳洲空气都可以卖钱,那么在澳洲的华人小伙伴们每天要好好呼吸,就省下很多钱!

“小资”生活用品

随着中国中产阶级的壮大以及留学过海外的归国人员的增加,一些传统“西方生活方式”的物品,也受到他们的青睐。

“我觉得现在要买奶酪场的股份”,Grace说。原来,越来越多她国内的朋友请她捎来澳洲本地产的奶酪,用来配他们的红酒。

“我有一堆朋友要我给他们带咖啡豆”,Lin说。

也许“澳洲制造”真的是品质保证。一些生活用品比如净水瓶、杀虫剂、洗碗液,也成为热销产品。

当然,传统意义上的旅游纪念品还是受到欢迎。Lin说她买过澳洲的集邮册,“蛮漂亮的,邮票精美,里面都是英语介绍,还可以顺带学学英语”。各种原住民的手工制品也是中国人回国手信的选择。

因为妈妈的一条微信,朋友聚会变成了吐槽大会,不过也真的开了眼界。我没好意思告诉他们,我在澳洲最尴尬的购买经历,是买了一个考拉毛绒玩具带回国给小侄女,结果发现它产自中国!

分享
Published 13 December 2017 11:21am
Updated 19 February 2018 11:13am
By Lucy Lv


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand