东京奥运恐延期一年?在日澳人:不考虑回流暂避

在新冠病毒大流行疫症下,万众瞩目的2020东京奥运会恐怕要押后一年,在日本工作的澳洲人坦言「心情很矛盾」。

Australian Chinese Elsie is not too worried about epidemic in Japan.

Source: Supplied

筹备了四年的原本进行如火如荼,但7月24日开幕前夕,不料遇上新型冠状病毒肺炎,令日本全国刹个措手不及。 

继加拿大拒绝派员参加,澳洲亦宣布退出,并下令运动员为2021年奥运会做凖备。

一直坚持如期举行的日本首相安倍晋三亦开始松口,表示有机会押后。

虽然国际奥委会仍未作出官方公布,但资深成员庞德(David Pond)透露,主办单位已决定延期一年,并设四星期时限,以落实有关变动。
LISTEN TO
Coronavirus puts question mark over Tokyo Olympics image

【五月死綫】東京奧運能如期舉行嗎?

SBS Chinese

27/02/202006:08

在日澳洲人:「心情很矛盾」

在日本横滨工作的澳籍香港人Elsie接受本台广东话节目访问,提到是否赞成奥运延期,她坦言「心情很矛盾」。

Elsie说道:「新冠疫情令东京的零售、饮食、旅游业大受影响,街道明显冷清,消费意欲减少。如果奥运能够如期举行,相信能大大帮助到商户的生意收益」。
Japanese government put slogan on trains amid Coronavirus outbreak.
Source: Supplied
(东京的火车站内张贴卫生宣传标语。)

Elsie指日本已尽最大努力控制疫情,以如期举行奥运。「政府宣布停课、提倡居家办公、及鼓励减少外出等等,而交通工具及电视亦纷纷贴上勤洗手、戴口罩的宣传标语。」

虽然情感上很想参加7月奥运,但Elsie难掩内心挣扎。
「如果疫情未受控,我也不知道应否入场,真的有点犹豫。」

Image

(在繁忙和人口密集的东京涉谷车站外,许多日本人和游客戴上口罩。)

「你是中国人?有没有病毒?」

新冠病毒肺炎自去年12月在以来,病情蔓延全球,邻近国家包括日本、南韩及泰国相继遭殃。

Elsie向本台记者表示,在疫情初期,很担心会被旁人标签为「中国人」而遭歧视。

她说道:「有些餐厅表明『不招待中国游客』,因此我也避讳,不会在人多的地方说广东话、普通话或英文」。

提到歧视经历,她指与朋友参观一间东京大型博物馆时,突然屡遭保安质问「你是否中国人?有没有病毒?」,令她感到非常诧异和唐突,最后不欢离开。
Empty street of popular tourist attraction in Otaru.
Source: Supplied
(在日澳人Elsie受访期间,正在北海道小樽市。)

回流澳洲暂避?不了!

作为回流亚洲工作的澳籍港人,Elsie透露,随着日本确诊数字攀升,尤其「钻石公主号」邮轮上有人感染身亡,远在外地的家人也有顾虑。

她表示:「当时我的家人很担心,不断鼓励我返澳洲,但我觉得日本暂时也很安全,只须做好卫生安全措施,便无须太担心,所以不打算离开日本暂避」。

浏览更多最新时事资讯,请登上或订阅


分享
Published 24 March 2020 6:40pm
Updated 24 March 2020 6:43pm
By Jojo Lee


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand