国际奥委会坚持东京奥运会将如期举行

尽管存在新冠疫情对观众和参赛运动员的威胁,国际奥委会称东京奥运会没有后备计划,鼓励运动员“全力备战”。

A tourist wearing a protective mask takes a photo with the Olympic rings in the background, 3 March, 2020, in Tokyo.

A tourist wearing a protective mask takes a photo with the Olympic rings in the background, 3 March, 2020, in Tokyo. Source: AAP

尽管存在新冠疫情威胁,国际奥委会再次表达了对今年东京奥运会的坚定支持,呼吁运动员们“全力备战”。

“我们正为一场成功的东京2020奥林匹克运动会而做准备,”国际奥委会主席Thomas Bach周二在一场讨论东京奥运事宜的执行董事会议上说。

周二早些时候,日本奥东京奥运担当大臣桥本圣子称与国际奥委会签署的协议中的细则“可以被理解为允许延后”到今年年底之前。

奥运会主办城市协议规定,在几个特定情况下国际奥委会可以撤销东京奥运会主办资格,其中一种情况为“奥运会没有在2020年内举办”。

但桥本大臣也说,日本政府和东京市政府仍然计划在7月24日举办开幕式,而且国际奥委会已多次拒绝了推迟奥运会的建议。

国际奥委会周二再次表示,东京奥运会没有后备方案,这场运动会将会如期举办。
View of the Olympic Rings near the new National Stadium in Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo
View of the Olympic Rings near the new National Stadium in Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo. Source: AAP
任何可能的日期调整都将会对大多数体育比赛带来巨大的干扰,因为大多竞技体育比赛日程会根据东京奥运会时间表提前数年作出调整。

将奥运会移至2020年内的另一个日期将非常困难。首先必须获得国际奥委会首肯,另外日本其他33个体育组织也需要作出调整。

“我鼓励所有运动员继续全力备战2020年东京奥运会,”国际奥委会主席Bach在洛桑告诉媒体。

这位66岁的德国律师、前奥林匹克击剑冠军掌控着国际奥委会大权,且以面对争议时固守己见而闻名。

“就国际奥委会而言,我们将继续支持运动员们和各国奥委会。”

全球多项体育赛事已因新冠疫情被取消。目前新冠病毒已扩散至包括日本在内的全球60多个国家。日本有近1000人感染,12人死亡。

尽管观众或参赛运动员可能面对健康风险,国际奥委会仍不愿公开谈论取消或延后等其他方案。

当媒体询问发言人Mark Adams如果情况继续恶化,国际奥委会是否讨论过其他选项时,这位发言人的答案是否定的。

“不,目前没有国际旅行禁令,我们收到的所有信息都认为奥运会可以也一定会如期举办,”他说。

东京已经为奥运会的筹备投入了超过180亿澳元,在相关项目上的资金投入也有数十亿澳元。


分享
Published 4 March 2020 12:07pm
Presented by Zhuo Yang


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand