“献血的困惑”:为何一些拉美裔移民在澳大利亚献血被拒?

许多居住在澳大利亚的拉丁美洲人和来自其他国家的移民不明白为什么红十字会拒绝让他们献血,他们也因此感到困惑和沮丧。

Calls to remove restrictions on gay and bisexual men donating blood in Australia

Source: AAP

奥尔巴尼·埃尔南德斯·杜兰 (Albany Hernández Durán) 是一位住在布里斯班的来自委内瑞拉的年轻女性,她的故事在澳大利亚的拉丁美洲社区中非常普遍。

不久前,出于对澳大利亚的感激之情,她决定去无偿献血。

但令她惊讶的是,她没有捐献的资格,她说。
杜兰告诉SBS西班牙语节目组,她在前往血库献血之前投入了时间和精力在网上研究关于献血的信息。但就在她卷起袖子准备献血后的几分钟,她被告知由于她出生在委内瑞拉,所以澳大利亚不能使用她的血为其他人输血。

“他们告诉我,我可能患有南美锥虫病(Chagas disease),我不能捐赠。他们没有向我清楚地解释还有哪些其他选择。他们说,这是规则,就是这样,”她说。

杜兰说,那天她回到家时感到被拒绝、被歧视,她非常困惑。


要点

  • 拉丁美洲有三种可以通过血液传播的疾病,这也阻止了来自该地区的人在澳大利亚献血。
  • 不满足澳大利亚献血条件的人,如果符合要求,可以选择捐献血浆。
  • 这些限制不仅仅适用于拉丁美洲社区。来自非洲、亚洲和北美国家的人也必须符合严格的资格审核。

玛丽亚·菲·里奥斯(María Fe Ríos)与杜兰有着类似的经历。

居住在墨尔本的秘鲁居民里奥斯说,她在预审阶段投入了大量的时间,有好几次她甚至要重新安排预约时间。

她告诉SBS西班牙语节目组,起初她被告知,因为她最近去过拉丁美洲,她必须等待“一段时间”才能献血,因此她不得不重新安排预约。

里奥斯说,她等了一段时间才回到墨尔本的一个澳大利亚红十字会采血中心,在填写表格后,她又被告知了同样的事情。

她说,其中一名正在检查她表格的护士突然看着她说:“啊,秘鲁?,嗯……不。” 里奥斯说,就在那时,护士拿出了一本很大的书,里面有做这不同标记的国家名单。

找到秘鲁后,护士确认里奥斯无法献血,因为她的国家有发生南美锥虫病的风险。

里奥斯说,护士没有解释什么是南美锥虫病,也没有解释为什么这种疾病让她无法在澳大利亚献血。

那天,她的丈夫在她的陪同下前往献血中心,她的丈夫在苏格兰出生,是秘鲁公民,父母都是秘鲁人,出生后他只在苏格兰住了短短几个月的时间。

当里奥斯的丈夫向同一位护士询问他是否可以献血时,护士说“可以”。

里奥斯感到很困惑,为什么她在其他第一世界国家献血是没有问题的,但却无法在澳大利亚献血。

澳大利亚红十字会对献血者有一套严格的要求

尽管大多数身体健康的人都有资格献血,但每个国家/地区都有特别的规则来筛选献血者。

在澳大利亚,红十字会在评估献血者时必须确保安全要求能被有效地满足,以使血液的采集、储存和使用符合献血的目的。
Donors may still be able to provide plasma.
Donors may still be able to provide plasma. Source: Pixabay
西悉尼大学医学院传染病和微生物学教授、澳大利亚红十字会捐献者和产品安全国家主任伊恩·戈斯贝尔(Iain Gosbell)表示,在拉丁美洲出生的人,包括最近到过该地区的人,将会受到更加严格的资格限制,因为这些国家被列入了临时或永远无法捐献的名单。

“我们有一个系统可以让我们评估捐献者的资格,看看他们是否真的可以捐款,”戈斯贝尔教授在接受SBS西班牙语节目组采访时说。
根据这些指导方针,来自拉丁美洲的公民和最近去过拉丁美洲的人必须通过一系列更加具体的资格审查。
这位专家还解释说,之所以对来自拉丁美洲的捐献者有更严格的筛查标准,是因为他们的血液中可能携带了某种类型的传染性疾病,这可能对澳大利亚的患者有害。

根据戈斯贝尔教授的说法,拉丁美洲有三种疾病可能通过输血传播:疟疾、狂犬病和南美锥虫病。

因此,在澳大利亚,来自阿根廷、伯利兹、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、萨尔瓦多、法属圭亚那、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、苏里南、委内瑞拉和乌拉圭的捐献者所献的血不能被用于输血。

什么是南美锥虫病?

根据在悉尼工作的全科医生费德里卡·瓦雷拉(Federica Varela)博士的介绍,很少有澳大利亚人听说过南美锥虫病,因为它通常发生在拉丁美洲。

她解释说,这是一种由锥蝽臭虫传播的疾病,锥蝽臭虫是一种携带可导致南美锥虫病的寄生虫的昆虫,通常生活在阿根廷、智利和玻利维亚的一些地区。

根据瓦雷拉博士的说法,如果幼儿感染这一病毒,他们可能只会出现轻微的症状,如发烧、肿胀、咳嗽和头痛。

但是,如果在早期没有发现感染,也有发生慢性病的可能,导致心率异常,甚至猝死。

戈斯贝尔教授说,这些疾病是澳大利亚红十字会对来自某些地理区域的个人实施限制性措施的原因,因为红十字会的首要任务是确保所有采集到的血液都不含可检测到的感染因子。

瓦雷拉博士补充说,尽管有些人可能会感觉自己受到了歧视,但这些限制背后的真正原因是为了防止在某一地区传播的疾病在面临生命危险的澳大利亚患者中传播。
Potential blood donors are rigorously screened.
Potential blood donors are rigorously screened. Source: Keith Beaty/Toronto Star via Getty Images
戈斯贝尔教授说,除了拉丁美洲,在其他地区传播的疾病也阻止了人们献血。这些限制可能是暂时的,可能仅对到特定国家旅行了一段时间之后的人适用,也可能是永久性的,例如在这些国家出生和大部分时间在那里生活的人。


受限制的国家和地区

  • 疟疾:阿尔及利亚、孟加拉国、柬埔寨、中国、加纳、牙买加、韩国、马来西亚、所罗门群岛和南非等。
  • 埃博拉:安哥拉、刚果民主共和国、加蓬、利比里亚等。
  • 登革热:巴哈马、巴巴多斯、库克群岛、斐济、新加坡、台湾等。
  • 西尼罗河病毒:加拿大、美国。

戈斯贝尔教授说,没有办法正常献血的人,如果满足其他条件可以捐献他们的血浆。

无法献血的人仍可以捐献血浆

血浆是一种无法合成的血液成分,它是许多疾病治疗的基础。

瓦雷拉博士认为,捐献血浆与捐献红细胞同样重要,甚至更重要。

不要以为你没有献血……你的捐献就不再有价值。

“血浆非常有价值。我的意思是,在医学上,我们用它来做很多事情,”她说。

“有些患者需要捐献血浆来改善凝血,有些患者正在接受化疗等癌症治疗,免疫系统和骨髓无法产生血浆中富含的蛋白质、血小板和其他物质。”
Blood plasma is very useful in treating cancer patients.
Blood plasma is very useful in treating cancer patients. Source: Pixabay
“那些是需要接受血浆捐献的患者。”

然而,杜兰和许多来自拉丁美洲的捐献者,是在献血的当天才了解到像南美锥虫病这样的疾病对献血造成的限制,以及像捐献血浆这种替代方案。他们希望可以从网上找到这些信息,以便帮助那些正在研究如何成为捐献者的人。

“在对我进行献血前的筛查时,没有人提到南美锥虫病的事,”杜兰告诉SBS西班牙语节目组。

“他们没有问我关于委内瑞拉的任何事情。我被问到的唯一问题是我是否住在英格兰,或者我是否在特定日期去过英格兰。”

“他们还应该解释说我们仍然可以捐献血浆。”

和她一样,有很多拉美人声称自己浪费了时间,在预约当天被告知“不能献血”时感到非常沮丧,却没有人向他们详细地解释他们为什么不能献血。 

戈斯贝尔教授说,在澳大利亚红十字会更新他们的网站之前,人们应该拨打13 14 95进行查询和预约。

“这样人们就可以立即知道他们是否能够捐献血液和/或血浆”,他说。



SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。



 

 

 

 


分享
Published 8 June 2022 1:02pm
Updated 8 June 2022 5:18pm
By Ary Guerrero

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand