英国罗氏制药仓库出问题,引发民众对新冠测试担忧

制药业巨头罗氏制药公司称,其英国一家仓库出现问题延误了向诊所和医院运送检测试剂的时间。这引发了人们的担忧,即随着英国各地感染率的上升,新冠肺炎的检测可能会受到干扰。

Britain plans mass testing to curb spread of COVID-19

Source: Reuters

罗氏在一封信函中告知医生们苏塞克斯配送中心出现的问题,建议客户优“只优先考虑基本服务”。

英国国家医疗服务体系需要这些物料来进行血液测试和筛查糖尿病,以及癌症等疾病。

生物医学科学研究所主席艾伦·威尔逊表示,实验室应该制定应急计划,以帮助他们解决数天的短缺问题。但是如果故障超出范围,他们可能很难将检测产品送达。

他说:“每个实验室都应该有一份应急计划,并且不应该只依赖一家供应商,因此我们应该知道其他提供类似产品的供应商,如果不是同一产品,那么我们可以去采购。但是,每个人都应该寻找相同的产品。我们可以存放非紧迫的样品,可以将其冷藏起来,并在有货时进行测试,或者我们可以有效地定量分配,这样就可以确定优先次序并只进行那些被认为对临床至关重要的测试,而不进行其他测试,并在供应赶上时进行测试。我们有能力,可以控制几天。但是如果问题超出范围,那么,我们将非常困难,最终将无法送达其中某些检测产品。”
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus


分享
Published 8 October 2020 6:38am
By Cindy Xie


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand