华裔孩子了解中华文化很重要

长着一张华人的脸孔,会被别人认为你应该懂得中文和中华文化,如果你完全不懂,会很尴尬,特别是当其他族裔的人比你更懂中文和中华文化的时候。你会处于无根状态,缺乏身份认同。

胡丽萍老师在示范怎么做月饼

胡丽萍老师在示范怎么做月饼 Source: SBS Mandarin

海外长大的华裔孩子们有的会说一点中文,有的完全不会,对中华文化的了解更是普遍欠缺。很多家长希望孩子能学会一些中文,但是对孩子学习中华文化的重要性却往往认识得不够。

为什么华裔孩子应该学习中华文化呢?

我想,主要有以下这样几个理由。第一,这是我们祖先的文化,作为华人血统的传承者,也有传承祖先文化的当然责任。长着一张华人的脸孔,会被别人认为你应该懂得中文和中华文化,如果你完全不懂,会很尴尬,特别是当其他族裔的人比你更懂中文和中华文化的时候。你会处于无根状态,缺乏身份认同。

第二、中华文化在历史上是东亚地区的主体文化,日本、朝鲜、越南等国家都受到中华文化深刻的影响;中华文化历经几千年的磨难,能够屹立不倒,并且在世界上的影响越来越大,这都说明了中华文化的优秀,值得学习。华裔孩子生长在华裔家庭,有接触和学习中华文化的天然优势,不应该放弃这种优势。
第三,懂得中华文化能给当事人的学习和就业带来实际的好处。中国是澳洲的第一大商业伙伴,现在很多澳洲公司要派人去中国发展业务,很需要懂得中国语言和文化的人。

第四,只懂语言不懂文化是不够的,有的古老民族没有文字,但是有他们的文化,可见文化比语言更重要,文化是一个民族区别于其他民族的本质特征,是一个民族的安身立命之本,语言就像砖瓦,而文化却像房子,砖瓦只是搭建房子的材料,房子能安顿我们的家。语言不能脱离开文化的背景,譬如中国的许多成语都出自古代的典故,不了解这些典故,就不能透彻地了解这些成语,学习文化能够激发学习语言的兴趣和动力,譬如澳洲前总理陆克文学习中文最初是出于对中国戏曲的好奇,然后才学习了中文。

如何更好的了解中华文化?

学习中华文化有很多途径,随时随地都有机会,家长要尽量给孩子创造接触中华文化的环境,在家里坚持说中文,从他们刚能懂些中文就给他们讲中国故事,经常播放些中文的电视儿童节目和中文歌曲,在家里挂些中国书画,带着孩子过中国节日,并且让他们参与准备工作,让孩子学一门中国特色的艺术或体育课程,找机会带孩子去中国旅游,让孩子与中文好的孩子们交朋友,等等。
当然,要较为系统的学习中华文化,最有效的途径是送孩子上中文学校,并且坚持下去,不要轻易放弃。学习中文和中华文化,宜早不宜晚,一定要赶在孩子叛逆期之前。错过了这个时期,学习就会比较困难了。

家长不必担心学习中文和中华文化会影响孩子学习英文,科学研究表明,会多种语言的人,大脑潜力能得到更大的开发,学习能力更强,文化视野更开阔。

(本文作者张劲帆先生是悉尼实验中文学校校长,澳大利亚中文学校联合会前创会会长,在澳洲社区中文教学领域工作多年。)
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus



分享
Published 19 February 2021 4:07pm
Presented by Jason Liu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand