预算法案未通过,美国政府暂时关闭

由于国会参议院未能就临时预算法案达成一致,美国政府已经开始关闭其许多服务。

Donald Trump is being blamed for the US government shutdown.

Donald Trump's image as the deal making president is in tatters as the US government shuts down. (AAP) Source: AAP

预计这个僵局将影响到数十万联邦政府工作人员。

白宫方面指责民主党把政治放在国家利益之上。

参议院少数党领袖查克·舒默说,特朗普应该为此受到指责。

美国副总统佩斯批评参与投票阻止该议案的参议员们,他说,“参议院的民主党人,除了少数几个例外,其他人都选择把政治放在国防之前,把政治放在履行国家政府的义务之上”。

众议院议长保罗·瑞安表示,政府关闭会造成巨大的问题,他说,“结束这种鲁莽的关闭,这会给我们的国家造成不必要的风险”。

预计在周日,共和党和民主党领导人会重启谈判。

上一次美国政府关闭是在2013年,持续了16天。

分享
Published 21 January 2018 10:30am
Updated 12 February 2018 10:11am


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand