特朗普:"彻底摧毁"朝鲜 金正恩是"自杀中的火箭人"

美国总统唐纳德·特朗普表示,如果朝鲜继续其核武器计划,美国在被迫自卫和保护盟国时,将"彻底摧毁"朝鲜,他表示美国有强大的力量和耐性,但选择已经无多。

Trump

Presidente de Estados Unidos, Donald Trump Source: EPA

特朗普总统在联合国大会的首次演讲中,敦促联合国各成员国增加对朝鲜的压力。这也被视为这位右派总统在外交政策上的正式宣言。

但他表示,如果必要的话,美国会动用其军事力量。

“美国有强大的力量和也给了足够的耐心。但如果涉及到国家保卫的重要关头,我们将别无选择,只能彻底摧毁朝鲜。朝鲜人正在为他们自己以及他们的政权执行自杀任务。美国已经准备好,愿意并且能够奉陪到底。但希望这是没有必要的。这就是联合国的宗旨。这就是联合国的目的。让我们看看他们是怎么做的。

特朗普表明,一旦美国发动袭击,朝鲜领袖金正恩不可能生存,他更戏称金正恩为火箭人:“火箭人在执行自杀任务。”(Rocket Man is on a suicide mission for himself)

特朗普总统告诉世界各国领导人,美国不希望把自己的意志强加于其他国家。但特朗普总统确实表示,他将"捍卫美国的利益高于一切"。

特朗普不点名批评支援朝鲜的国家:“令人愤慨的是部分国家依然与朝鲜贸易,向一个令世界陷入危险的国家提供武器、物资和财政支持。”中国是朝鲜最大的贸易伙伴。

但是特朗普在发言期间,感谢中国和俄罗斯在安理会投票支持制裁朝鲜。

另外,他形容伊朗的核协议名存实亡,令美国尴尬。

他形容世界部分地区的环境如同地狱,他采用“激进伊斯兰恐怖主义”这个用词,誓言消灭世界所有恐怖分子。
sbs mandarin social
Source: sbs mandarin

分享
Published 20 September 2017 9:19am
Updated 20 September 2017 12:12pm


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand