退伍老兵焚烧勋章,抗议澳洲政府“舍弃”阿富汗雇员

全澳各地的一些澳大利亚老兵烧毁了他们的服役勋章,以抗议政府未能解救在阿富汗战争期间为澳大利亚工作的阿富汗人。

Stuart McCarthy's service medals

مدال استوارت مک‌کارتی، افسر سابق ارتش. Source: Supplied

退役陆军少校斯图尔特·麦卡锡(Stuart McCarthy)周一(7月20日)领导了这场运动。他在将自己的阿富汗战役勋章送到当地国会议员朱利安·西蒙兹(Julian Simmonds)的办公室之前将之烧毁。

麦卡锡先生一直呼吁澳大利亚撤离阿富汗翻译和其他工作人员,美国正计划在未来两周对其前工作人员采取撤离行动。

他担心安全形势的恶化和塔利班的重新崛起(塔利班认为那些与外国军队合作的人是叛徒)将使澳大利亚的前工作人员身处危险之中。
麦卡锡说:“莫里森政府有意识地决定将我们数以百计的前阿富汗平民翻译、其他忠诚的盟友和他们的家人留在身后,任由塔利班屠杀……现在,这枚勋章成了一个耻辱的徽章。”

“澳大利亚是唯一一个把我们的伙伴们留在身后送死的国家。”

全澳各地的多名老兵加入了麦卡锡的行列,包括前情报官员大卫·麦克布赖德(David McBride)和另一位在东帝汶服役的老兵。

“我有朋友因为这些勇敢的阿富汗人而活到了今天。”这位不愿透露姓名的老兵说。

“作为一名东帝汶战役的老兵,以及一名在澳大利亚国防军服役14年的老兵,我至少可以做的是支持将这些人和他们的家人带到澳大利亚的运动。”

南澳大利亚人约翰·西蒙斯(John Simmons)是一名退伍军人的倡导者,他说他知道有六名澳大利亚国防军的现役军人烧毁了他们带有奖章的服役装以示抗议。

他说,许多人对阿富汗盟友所受到的待遇感到“厌恶”。

“他们的观点是,我们带着狗去打仗也会把他们带回家来。然而帮助我们完成一些最糟糕任务的阿富汗国民却被舍弃了,他们被留下来面对流血和酷刑。”西蒙斯说。
内政部表示,它正在处理近100份为前阿富汗工作人员保留的特殊签证申请,该签证被称为阿富汗当地雇员(LEE)签证。

在一份声明中,该部表示,处理LEE签证仍然是一个高度优先的事项。

发言人说:“每个阿富汗LEE申请者和他们的家人,一旦获得签证并确保旅行路径,就会前来澳大利亚。”

国防部长彼得·达顿本月早些时候也表示,政府正在采取“严格的方法”来发放保护签证。

他对天空新闻说:“如果我们在这过程中发错了签证,如果有人曾扮演两边的角色。比如,某人曾在2016年、2013年、2010年为我们工作,但现在已经隶属于塔利班……那么我怀疑现在为此呼吁的人将不见踪影,不闻不问。”

最近几周,数十名LEE签证持有人在澳大利亚得到了重新安置。

但是,仍有许多留在阿富汗的翻译和其他工作人员说,自从几个月前提出申请以来,他们还没有收到来自该部门的任何消息。
Stuart McCarthy served for 28 years in the ADF
استوارت مک‌کارتی ۲۸ سال در ارتش آسترالیا خدمت کرده است. Source: Supplied
超过145名澳大利亚前大使馆的工作人员,大部分是保安,周日(7月18日)在喀布尔(Kabul)抗议,敦促澳大利亚政府快速处理他们的签证,他们担心剩下的时间已经不多了。

该团体的代表伊斯梅尔·胡赛尼(Ishmael Hussainy)说,签证缓慢的处理速度正在让很多人命处于危险之中。

他说:“把9月下旬设为最后的撤离期限实在太晚了。”

“所有的边界都将被关闭,大多数外国使馆都将被关闭,喀布尔市将落入塔利班之手。”

“届时将没有可能通过飞机或公路逃到安全地带。我们已经在躲藏了。”

胡赛尼博士说,自澳大利亚大使馆5月关闭以来,已经有几个人受到了塔利班的威胁,包括“两起非常严重的事件”,出于安全考虑,他没有具体描述这些事件。

他说,公开抗议是危险的,但这群人没有其它选择来表达他们的声音。

“这种情况非常严重。”他说,“随着北约部队的撤离和澳大利亚大使馆的关闭,我们将被屠杀,在我们的家人面前被屠戮。”

在阿富汗人申请LEE签证之前,他们必须有外交和贸易部的证明,以证明他们是澳大利亚的雇员。

已经提出申请的前工作人员说,他们还没有收到外交和贸易部关于该证明的回复。按照以往的经验,这个过程需要花几年时间才能获得。

正在协助签证申请的律师帕特·莱恩(Pat Ryan)说,所有147名前澳大利亚大使馆工作人员都有当前的身份证,并经过了全面的生物识别测试和安全审查。
Almost 150 former staff of Australia's embassy in Kabul stage a protest at the slow processing of visas.
Almost 150 former staff of Australia's embassy in Kabul stage a protest at the slow processing of visas. Source: Supplied
胡赛尼博士说,澳大利亚在疏散和处理阿富汗工作人员的签证申请的速度方面落后于其国际盟友。

“英国的工作人员已经撤离了。法国人和意大利人也已经撤离了他们的员工,无论他们是直接雇员还是合同雇员。”他说。

“为什么澳大利亚政府要花这么长时间检查我们的安全许可,做性格和健康检查?当我们在大使馆工作时,所有这些事情都是定期进行的。”

“政府说可能需要一年或更长时间来处理我们的签证申请。我们没有一年的时间,我们连一个月的时间都没有。我们可能会被全部杀害,我们的家人会被塔利班迫害。”

移民部长亚历克斯·霍克(Alex Hawke)的发言人此前曾告诉SBS新闻,政府没有计划撤离前工作人员,因为在喀布尔仍有商业航班在运行。


分享
Published 20 July 2021 1:17pm
By Rashida Yosufzai


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand