重过情人节支持维州受损企业,你愿意吗?

为了帮助再疫情中生意受到影响的维州企业,你会再过一次情人节吗?

Businesses in Melbourne say the loss in trading over Valentine's Day will put them out by tens of thousands of dollars.

Businesses in Melbourne say the loss in trading over Valentine's Day will put them out by tens of thousands of dollars. Source: AAP

维多利亚州在不到12个月内经历了三次封锁,本该在农历新年和情人节增加生意的企业们,受到严重影响。

维州一家法式餐厅的老板Thierry Cornevin说,前两次停业让他损失了22.5万澳元,他估计最近一次封锁相当于又损失约3.5万澳元。

这家餐馆在上周五维州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)宣布封城之际取消了所有订单,虽然餐馆能继续提供外卖服务,但Cornevin先生不愿意冒险他的生意在其忠实客户中的声誉。

他说:“我做的美食不会外送的,因为送到家的时候已经又冷又硬了。”
Cornevin先生说,他的餐馆不会因为这次封锁而破产,但对其他小餐馆来说有着严重的影响。

“很多没有20年历史的小餐馆,情人节对他们来说是一个巨大的帮助,特别是在我们在去年经历的封城之后。”

据报道称,在封锁期间,餐厅损失1亿澳元,花店损失3600万澳元。维多利亚州商会(Victorian Chamber of Commerce)发起一项活动,鼓励情侣们在2月28日“重过”情人节。

该组织希望维州人在社交渠道上通过#ValentinesDaydoover分享他们重过情人节的体验,并标记出他们的餐厅、咖啡馆、酒吧、花店或商店,以示支持。

维多利亚州商会首席执行官Paul Guerra表示,维州餐饮业、活动行业和花艺行业在一年之中最浪漫也是最有利可图的一天,感到心碎。
他说:“我们鼓励所有的维州人重新安排2月28日的原计划,为我们受打击最严重的行业提供希望和支持,这些行业再次为我们州的酒店隔离和接触者追踪系统的失败而付出代价。”

但反对党领袖Michael O'Brien希望采取更直接的补救方式,要求州政府直接补偿受影响的小企业。

他说:“他们已经度过了如此艰难的2020年,他们刚有五分钟的阳光,又发生封锁,阴云卷土重来。”

“这将使企业付出代价。这将使工作岗位受到影响。”

维州州长已承诺进一步支持小企业,但提醒说新的方案需要时间来调整。

分享
Published 16 February 2021 11:11am

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand