为重建支招!视频游戏帮助修复巴黎圣母院(附视频)

法国总统马克龙发出重建巴黎圣母院的号召,各界人士纷纷响应,而一部以法国大革命为蓝图的视频游戏《刺客信条-大革命》或将意外地为巴黎圣母院的修复工作提供指导。

《刺客信条-大革命》中的巴黎圣母院

《刺客信条-大革命》中的巴黎圣母院 Source: Alan Qu

法国巴黎当地时间4月15日约下午6点50分,世界最著名的古建筑之一巴黎圣母院突燃大火,这座历经800年的艺术瑰宝焚毁严重,令人惋惜不已。火灾之后,法国总统马克龙发出重建巴黎圣母院的号召,各界人士纷纷响应,而一部以法国大革命为蓝图的视频游戏《刺客信条-大革命》或将意外地为巴黎圣母院的修复工作提供指导。

《刺客信条-大革命》是什么?

《刺客信条》(Assassin’s Creed)是视频游戏制作公司育碧(Ubi Soft)开发的一部动作冒险隐藏类游戏系列,玩家在游戏中扮演一名刺客,在一个重大历史大背景下与重要历史人物和事件互动,完成各种委托任务,通过在游戏中的虚构情节来经历一段真实存在的人类历史。

首部《刺客信条》游戏在2007年推出,目前已推出22部,涉及电脑PC和多个游戏及移动平台,游戏场景横跨欧亚大陆,穿越多个重大历史时期:希腊伯罗奔尼撒战争、中东十字军东征、欧洲文艺复兴、美国独立战争、法国大革命、英国第一次工业革命和中国明代嘉靖王朝等。
Assassin's Creed Unity
Assassin's Creed Unity_20190502155214 Source: Alan Qu
《刺客信条:大革命》的游戏背景设定在法国大革命时期1789年的巴黎。玩家扮演刺客主角亚诺·多里安 (Arno Victor Dorian),拥有法兰西与奥地利血统的他在失去一切后,于1789年加入了刺客组织,试图找出这场革命幕后的真正势力,同时伺机为养父复仇。游戏中出场的其他人物包括法国大革命领袖乔治·雅克·丹东(Georges-Jacques Danton),被誉为近代化学之父的法国著名化学和生物学家安托万·拉瓦锡(Antoine Lavoisier)以及法国军事和政治家拿破仑·波拿巴(Napoléon Bonaparte)。
《刺客信条-大革命》中的凡尔赛宫
《刺客信条-大革命》中的凡尔赛宫 Source: Alan Qu
《刺客信条-大革命》中的凡尔赛宫
《刺客信条-大革命》中的凡尔赛宫 Source: Alan Qu
在视频游戏中被几近真实还原的巴黎圣母院

因为以真实历史事件为背景,《刺客信条》系列一直因游戏中建筑物的精细程度而备受称赞,育碧公司也一直致力于重现一个时代真实的建筑物原貌。

曾参与过游戏设计的卡洛琳·米乌斯(Caroline Miouss)表示,在《刺客信条:大革命》游戏制作过程当中,她曾经花费了两年时间,在历史学家的帮助下来还原巴黎圣母院的原貌,而且其细节程度已经触及到了每一块石头。如今,这些经过真实考证的数据和3D图像将能为巴黎圣母院的修复工作提供指导。
《刺客信条-大革命》中的巴黎圣母院
《刺客信条-大革命》中的巴黎圣母院 Source: Alan Qu
《刺客信条-大革命》中的巴黎圣母院
《刺客信条-大革命》中的巴黎圣母院 Source: Alan Qu
《刺客信条-大革命》巴黎俯瞰图
《刺客信条-大革命》巴黎俯瞰图 Source: Alan Qu
巴黎圣母院的标志性“尖塔”在法国大革命时期尚未存在

特别值得一提的是,在《刺客信条-大革命》时代,巴黎圣母院的招牌“尖塔”尚未建造。1831年因小说《钟楼怪人》出版造成的轰动,再次引发社会对巴黎圣母院的兴趣,之后“尖塔”于1864年被添加修建。但是为了符合当今社会大众对圣母院的认知,游戏设计师卡洛琳·米乌斯在游戏中选择增加这一知名标的物。
《刺客信条-大革命》巴黎圣母院“尖塔”
《刺客信条-大革命》巴黎圣母院“尖塔” Source: Alan Qu
罗琳·米乌斯的目标是以1:1的比例尽可能忠实还原巴黎圣母院。然而由于版权法的限制,教堂内的一些艺术品以及彩绘玻璃窗,与实际略有不同。
《刺客信条-大革命》巴黎圣母院内彩绘玻璃窗
《刺客信条-大革命》巴黎圣母院内彩绘玻璃窗 Source: Alan Qu
他生前用激光扫描保存了巴黎圣母院的模型存档,或成为重建修复的关键

艺术历史学家和历史建模师安德鲁·塔隆(Andrew Tallon)博士在2015年对巴黎圣母院进行了一次全方位的研究,创建了该建筑的数字档案。

塔隆所采用的激光建模技术指的是用激光来“拍摄”圣母院,将扫描仪装在三脚架上,然后再测量扫描仪和激光所击中的每个点之间的距离。因为每个点都代表一段不同的距离,通过分析这数百万个点,塔隆可以了解圣母院在日光下是如何扩张和收缩的,以及在更长的时间内是如何变化的。
安德鲁·塔隆的巴黎圣母院激光扫描图
安德鲁·塔隆的巴黎圣母院激光扫描图 Source: Sina
但万幸中的不幸是,塔隆已于2018年辞世,他无法对自己的工作是否对重修巴黎圣母院有用做出回应,而未来的巴黎修复专家能否利用塔隆的研究成果还有待观察,也有一些相关领域专家表示,数字化对修复与重建只能起到有限的作用。

最后,让我们随玩家操作的刺客角色亚诺·多里安一起走进《刺客信条-大革命》中法国大革命背景下的巴黎圣母院。


分享
Published 3 May 2019 11:45am
Updated 3 May 2019 4:34pm
By Alan Qu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand