一女子带猪肉入境澳洲且未申报被驱逐出境

这名女子行李中有10公斤肉制品,包括鱿鱼、鹌鹑和煮熟的猪肉制品,且并未申报,她被驱逐出境。政府敦促,不要从受非洲猪瘟影响的国家带猪肉产品来澳洲。

A Vietnamese woman had her visa cancelled for trying to bring pork to Australia.

این زن ویتنامی تلاش کرد ده کیلوگرام مواد غذایی، به شمول ماهی مرکب، بلدرچین و گوشت خوک پخته شده، به آسترالیا بیاورد. Source: Department of Agriculture

一名女子因未能申报超过4.5公斤的猪肉而被驱逐出境。

上周六,生物安全官员在她的行李中发现了10公斤肉制品,包括鱿鱼、鹌鹑和煮熟的猪肉制品,随后对这名45岁的越南女子采取了措施。

农业部长麦肯齐(Bridget McKenzie)周二(10月15日)在堪培拉对记者说:“如果您是从感染了非洲猪瘟的国家来的,我们会注意。”
9月,澳大利亚政府曾敦促游客、国际学生、度假归来的澳洲人及其他游客,切勿从受非洲猪瘟影响的国家将猪肉产品带回澳洲。

非洲猪瘟对人类无害,但对猪有致命性和高度传染性。

麦肯齐参议员说:“我们的首要任务是将非洲猪瘟排除在澳洲之外。我们在海关没收的猪肉产品中有15%测试结果为猪瘟阳性。”

最近受非洲猪瘟影响的亚洲国家是菲律宾,通过大规模屠杀来应对。

中国拥有世界上半数的猪。仅中国和越南因非洲猪瘟丧生的猪便已达到400多万头,在蒙古、柬埔寨、老挝和朝鲜都有报告有非洲猪瘟病例。

今年4月起,澳大利亚政府提高了对携带违禁品却不申报行为的惩罚力度,如果访客未能申报任何违禁品,出入境人员可能会缩短或取消其签证;与此同时,边防局还表示,被判定违反这些规定的人可能在三年内不得再来澳大利亚。


分享
Published 15 October 2019 3:31pm
Updated 15 October 2019 3:59pm


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand