专访卢燕:《Crazy Rich Asians(疯狂亚洲富豪)》的浮夸与真实

在剧中,卢燕老师饰演男主角Nick Young的祖母,容光焕发的演出姿态,让人很难想像这位享誉国际的女演员如今已年过90。如果说70是卢燕老师的人生新开始,那如今她散发的活力与热情不输给20岁的年轻人。

Lu Yan / actress / Crazy Rich Asians

Source: Roadshow Film

在电影中,我看到一些熟悉的演员,也出现一些新生代的年轻后辈,甚至也有让人意外的华裔喜剧家,如果你是身处在亚洲文化圈与西方潮流的交界处的人,那这部电影会让你充满共鸣,不论是会心一笑还是扎进内心,《Crazy Rich Asians (疯狂亚洲富豪,又译摘金奇缘)》绝对是一部执得你关注的作品。

但今天来跟各位不是讲电影,而是分享我在剧中看见的一位女性。她是卢燕老师,美籍华裔影人,不光是好莱坞也同时活跃于中港台地区的演员与制片人,曾获得三次金马奖。在剧中,卢燕老师饰演男主角Nick Young的祖母,容光焕发的演出姿态,让人很难想像这位享誉国际的女演员如今已年过90。
Lu Yan / actress / Crazy Rich Asians
Source: Roadshow Film
如果说70是卢燕老师的人生新开始,那如今她散发的活力与热情不输给20岁的年轻人。

多年前当我还在台湾就学时,因父亲介绍曾与卢燕老师有过一面之缘,当时年轻气盛不知她的成就,能与她见上面也是何等难得的机会,如今回想起来还是令人扼腕。

试映会结束后,我第一时间联系台湾的父亲,讬他传达我对卢燕老师的问候以及对本片的讚赏。让人惊喜的是,在父亲的介绍下卢燕老师得知我在澳洲写文章一事,便牵成这次难得可贵的采访。
Lu Yan / actress / Crazy Rich Asians
Source: Roadshow Film
Q:疯狂亚洲富豪描述着交织在传统与现代的价值冲突,以及西方与东方社会的女性脚色差异,卢老师在片中饰演杨尼克的祖母Shang Su Yi,代表一个典型的传统东方女性形象,不知道卢老师怎么看待这个角色的?

A:我的角色虽然是在新加坡长大,但受到的教育是中国传统文化教育。因为当时在新加坡,西方文化还未盛行,移居到那里的人还是深深受到了中国文化的熏陶,所以这个角色所持的观念充分体现了咱们中国文化。同时,她也受到了西方教育,所以观念相对比其他这个年纪的老人来说,她还是算开放的。骨子里,她还是个典型的中国妇人,她和儿媳之间的关系不是很融洽,也觉得孙辈们太开放,让她有点受不了。

Q:卢老师当年在丈夫鼓励下,进入戏剧学院学习,到后来打开好莱坞的大门。也如同剧中所表达的,女性在事业与家庭上的取舍该如何平衡拿捏?这一点卢老师是否有更深一层的感触?

A:我很幸运,我有一位很爱我和支持我的母亲,她帮我分担了养育子女的责任,帮我把我的儿女都抚养成有教养的人,让我安心地追求我的事业,所以我一直很感激她,庆幸我有这么一位伟大的母亲。现在的女性又要管孩子又要上班,这是很艰辛的,白天要上班,晚上还要管教子女,责任重大,费时劳神。如果我没有我母亲的帮助,我不会有机会去求学,更别说追求演绎事业,所以我非常感谢我母亲对我的帮助。
Q:在好莱坞,卢老师参演了多部令人印象深刻的影视作品,但在早期好莱坞,影片中的华人形象大都是餐馆老板丶洗衣房主或是苦力丶劳工,卢老师也都多次在演出中向导演指出真正的中国人不是如此。在疯狂亚洲富豪中,卢老师是怎么看待剧本描写的亚洲文化? 包含亚洲上流社会的窥探以及奢华。(虽然是喜剧,难免浮夸)

A:我认为本片原着中,作者描写的都是他理想中现代成功人士的都市生活,但我觉得在新加坡,很多人还是很节俭的,不会这么奢华。电影毕竟是高于生活的艺术表现手法,这又是一部好莱坞商业电影,导演希望用很绚丽的划面来展现亚洲人在经济上的成功和奢侈,这是一种电影表达方式,和实际中大多数中国人的消费方式还是有一段距离的。另外,新加坡人民还是有节制的,不会像片中这样夸张。所以我希望观众不会觉得这是写实的电影,因为此片的亮点是在于它的娱乐性,让人看了很开心,也很愉悦,划面非常精彩,充满活力。

我感觉很欣慰能参与此片,导演有很好的电影修养,拍摄手法非常新颖,能够充分调动各个部门的优势,高效率地完成了此片的拍摄,我很高兴能与这么一位有才华的导演合作。各部门的组员都有东方文化的知识,每个细节都很合体。在演员方面,每个演员不仅颜值高,演绎功底也很扎实,我为这一代新演员感到骄傲,觉得他们会有很好的前景,希望他们能在好莱坞电影里能独当一面,也希望此片能提高亚洲演员在好莱坞的地位。


分享
Published 22 August 2018 2:55pm
Updated 31 August 2018 4:17pm
By Jimmy Chen


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand