新州政府将山羊岛交还给原住民

Sydney’s Goat Island which is also known as Me-Mel

A supplied image obtained on Sunday, May 29, 2022, shows an aerial view of Me-Mel (Goat Island), Sydney Harbour, Sydney. Source: AAP

新南威尔士州政府已宣布:将在四年内花费4300万元来修复山羊岛(Me-Mel)。 这个岛已经移交给了一个由原住民领导的委员会。(点击图片收听报道)


山羊岛(Goat Island)是悉尼一个著名的景点。它是悉尼海港国家公园内的13个岛屿之一,澳大利亚原住民将之称为Me-Mel ,这个岛在原住民心中有着特别重要的地位。

现在,Me-Mel正被归还给原住民传统所有者。

大都会地方原住民土地委员会(Metropolitan Local Aboriginal Land Council)副主席伊万·威尔顿(Yvonne Weldon )说,这个岛对原住民来说,意义重大。

“这座小岛的灵性,我不知道你们有没感觉到,它太神奇了。它以如此美丽的方式经受住了时间的考验。”

“能够(把岛)归还给我们对我们来说非常重要。”她说。

新南威尔士州州长多米尼克·佩罗特(Dominic Perrottet)说:“这个岛是悉尼海港皇冠上的明珠,它只是在这里沉睡了很多年。有几十年了。”

多年来岛上缺乏维护,这意味着现在有很多清理工作要做。

岛上有30多座建筑,最早的可追溯到1830年,最近的则建于1960年代。

州政府将在四年内投入4300万元用于维修。

(点击图片收听报道)

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

 


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand